A gente sabe que falar em francês com confiança e facilidade para muitos pode ser um grande desafio. Afinal, todos nós temos receio de não conseguir falar, de passar por situações constrangedoras, de não entender as pessoas, e, às vezes, pode nos travar.
Mas a boa notícia é que isso pode mudar! Neste conteúdo, separamos diversas dicas bem práticas, para você mergulhar nos estudos e começar a falar o Francês da Vida Real®. Ou seja, ter a facilidade para se comunicar como os franceses.
C’est parti ? Allons-y !
Por que as aulas de conversação de francês não funcionam?
Antes de nos aprofundarmos no passo a passo para falar em francês com facilidade, vale destacarmos um ponto bem importante.
Com muita frequência, as pessoas nos perguntam “Vocês oferecem aulas de conversação?”. Entendemos que a conversação é um elemento-chave, mas queremos enfatizar que as aulas de conversação nem sempre são a solução para todos, principalmente para quem está começando a aprendizado de francês, ou que está num nível, digamos, básico a intermediário.
Para quem tem um nível básico e intermediário, como é que funciona a aula de conversação de francês? O aluno ou aluna encontra com seu professor, seja online, ou presencialmente, e o professor traz um tema e estimula a conversa a partir dele.
De modo geral, a conversa vai ser lenta e o professor costuma falar de forma mastigada, ajudando o aluno a formar as frases, isso porque o objetivo da aula de conversação é você falar com o professor.
Mas não é isso que vai acontecer na vida real!
No dia a dia, você não vai encontrar com pessoas que falam devagar, ou de forma clara. A verdade é que, às vezes, não temos nem oportunidade de pedir para a pessoa repetir.
O nativo vai falar com uma velocidade nativa, rápido, com gíria, com palavras cortadas, e não tem nada a ver com o que você está vendo nas aulas de conversação. E aí acontece aquela frustração, porque você está caindo de paraquedas numa realidade para a qual você não se preparou.
Por isso, é tão importante se aprofundar no Francês da vida real®! A seguir, vamos mergulhar no passo a passo, com dicas úteis de verdade para você saber como falar em francês com facilidade.
🗣️ Dicas infalíveis para melhorar sua conversação em francês
Passo 1: Melhore a sua compreensão oral em francês
Como vimos no tópico anterior, muitos buscam aulas de conversação, mas a chave está em aprimorar a compreensão oral do francês falado por nativos. Isso é fundamental desde o início do aprendizado. O francês nas salas de aula nem sempre reflete a realidade da velocidade e complexidade do idioma no cotidiano.
Por exemplo, a expressão “Je suis dégoûté”, que significa “estou enojado”, pode ser aprendida em livros como algo lento e mastigado. No entanto, na vida real, você ouvirá algo mais próximo de “Chuis dégoûté.” Essa é a diferença entre o francês dos livros e o Francês da vida real®.
Dicas práticas para entender o francês falado
1. Ouvir e repetir: Comece com áudios mais lentos, treine sua compreensão e, em seguida, repita em voz alta. Isso ajuda a ajustar seu ouvido à velocidade nativa gradualmente.
2. Grave a sua voz: Grave sua própria voz e compare com áudios nativos. Isso permite uma autoavaliação contínua e identificação de áreas para melhoria.
💡Dica: Para quem está começando ou ainda não desenvolveu a compreensão oral, recomendamos usar áudios com a mesma frase em velocidades lenta e nativa. Isso ajuda a se acostumar com a velocidade natural da língua francesa.
Mais um exemplo para ilustrar a diferença entre o francês falado lentamente e o ritmo natural da vida real.
- J’adore aller au cinéma. (Eu adoro ir ao cinema.)
Na versão mais lenta, você ouvirá “J’adore aller au cinéma,”, mas na vida real, essa expressão pode ser encurtada e pronunciada de forma mais rápida.
Francês lento: “J’adore aller au cinéma.”
Francês rápido e informal: “Je kiffe aller au ciné.”
Aqui, “je kiffe” é uma gíria que equivale a “eu curto” ou “eu adoro.” Perceba como a palavra “cinéma” é cortada para “ciné” no francês falado rapidamente.
Para finalizar esse primeiro passo, confira mais um exemplo:
– Comme d’habitude, elle est en retard. (Como sempre, ela está atrasada.)
Na versão mais lenta, você ouvirá “Comme d’habitude, elle est en retard”. Mas, no francês cotidiano, especialmente em situações informais, essa expressão pode ser simplificada e pronunciada de forma mais rápida.
Francês lento: “Como d’habitude, elle est en retard.”
Francês rápido: “Comme d’hab, elle est en retard.”
Observe como a palavra “d’habitude” é reduzida para “d’hab” na versão mais rápida, refletindo a linguagem casual e acelerada da vida real. Essa adaptação realça a importância de desenvolver a compreensão oral desde o início, permitindo que você compreenda nuances e variações na pronúncia durante interações autênticas em francês.
Quer testar sua compreensão oral? Então, faça o teste do vídeo a seguir ⬇️
Passo 2: Pratique sua pronúncia em francês desde início
No segundo passo para falar francês com confiança e facilidade, focamos no treino da pronúncia desde o início. Este passo é fundamental para desenvolver não apenas a capacidade de fala, mas também para aprimorar a compreensão oral.
Dicas para conseguir pronunciar em francês
Repita em voz alta tudo o que você ouve
Para começar, é fundamental repetir em voz alta tudo o que você ouve em francês.
Utilize áudios com uma velocidade mais lenta no início e, gradualmente, avance para áudios mais rápidos.
Escolha materiais autênticos que representem o francês falado na vida real, destacando estruturas comuns e úteis.
Grave sua voz
Grave a sua voz e compare-a com falantes nativos. Isso cria uma oportunidade de autoavaliação e melhoria contínua.
Não busque a perfeição, mas sim o progresso constante. Identifique as áreas em que sua pronúncia pode ser aprimorada e trabalhe nelas gradualmente.
Aproveite a tecnologia
Utilize a tecnologia a seu favor. O aplicativo Google Tradutor pode ser uma ferramenta valiosa.
Clique no microfone e fale as frases que você aprendeu, testando se a tecnologia compreende sua pronúncia. Isso simula uma interação real, indicando se você está progredindo na expressão oral compreensível.
Use Youtube e Netflix para aprender francês
Você pode escolher trechos úteis de vídeos ou séries em francês disponíveis no YouTube ou Netflix. Mude a velocidade para 0,75x, escute e repita em voz alta. Depois, volte à velocidade normal para melhorar a compreensão oral e a pronúncia.
💡 Dica: pratique francês com a série Lupin da Netflix
O treino da pronúncia desde o início é um investimento super importante para conquistar uma fala natural e fluente em francês. Lembre-se de que o progresso não é de um dia para outro, mas ele será visível. Experimente essas dicas para desenvolver suas habilidades de comunicação em francês de maneira eficaz.
Passo 3: treine seu pensamento em francês
O terceiro passo para falar francês de um jeito natural é desenvolver seu pensamento na língua. Embora muita gente considere isso uma habilidade secundária, é fundamental para uma comunicação autêntica e fluida. Este passo é importante para criar uma base sólida para a conversação em francês.
Isso porque, conversar em francês vai além da simples habilidade de fala. Compreender o que é dito, expressar-se e desenvolver o pensamento em francês são aspectos super importantes para uma comunicação natural.
Lembre-se! Desenvolver o pensamento em francês é um processo progressivo. Não se espera que você mude imediatamente para pensar apenas em francês, mas, ao longo do tempo, observará uma transição gradual.
Dicas para pensar em francês
Repita em francês pensamentos diários
Transforme pensamentos diários repetitivos do português para o francês. Por exemplo, quando sentir fome, em vez de pensar “estou com fome”, treine-se a pensar “j’ai faim”. Essa prática constante contribuirá para a internalização do pensamento em francês.
Use palavras temáticas
Selecione expressões temáticas relacionadas aos seus interesses ou atividades diárias e pratique incorporando em seu pensamento. Por exemplo, se você gosta de cozinhar, pense em termos de culinária em francês.
Ao abordar diferentes temas, você expande seu vocabulário de maneira contextualizada, tornando o processo mais relevante e agradável. Essa abordagem facilita a transição gradual para um pensamento mais natural em francês.
O treino contínuo, sem pressa e sem paranoia, é essencial para o progresso. A constância na repetição e a aplicação prática diária são fundamentais.
Passo 4: estabeleça um ritual de aprendizagem
O quarto passo para aprender francês com fluência é estabelecer um ritual de aprendizagem. Isso significa definir um horário e um espaço específicos para estudar todos os dias.
A conversação em francês envolve muitas habilidades diferentes, como compreensão oral, fala, escrita e leitura. Para ser fluente, é preciso trabalhar todas essas habilidades de forma equilibrada.
Um ritual de aprendizagem ajuda a garantir que você esteja praticando todas as habilidades de forma regular. Isso é importante porque as habilidades estão ligadas umas às outras.
Por exemplo, praticar a compreensão oral ajuda a desenvolver a sua pronúncia. E praticar a escrita ajuda a melhorar a sua compreensão gramatical.
Dicas para desenvolver um ritual de aprendizagem:
- Escolha um horário e um espaço específicos para estudar todos os dias.
- Defina um objetivo de aprendizagem para cada sessão de estudo.
- Encontre atividades que você goste de fazer para praticar as diferentes habilidades do francês.
Exemplo de ritual de aprendizagem para aprender francês
Atenção! Esse exemplo você pode adaptar para o seu próprio nível de conhecimento e objetivos:
➡️ 10 minutos de compreensão oral:
- Ouça um podcast ou vídeo em francês.
- Repita em voz alta o que você ouve.
➡️ 10 minutos de fala:
- Faça um exercício de pronúncia.
- Gravação de si mesmo falando em francês.
➡️10 minutos de escrita:
- Escreva um texto em francês sobre um tópico que você conhece.
- Leia um texto em francês e faça um resumo dele.
➡️10 minutos de leitura:
- Leia um livro ou artigo em francês.
- Faça um exercício de compreensão gramatical.
Você pode ajustar esse ritual para incluir outras atividades que você goste de fazer, como assistir a filmes ou séries em francês, assistir aos vídeos do Afrancesados no Youtube, ou ler notícias em francês.
Com um pouco de planejamento, você pode estabelecer um ritual de aprendizagem que o ajudará a alcançar seus objetivos de fluência em francês. Para mais conteúdo, leia Aprender francês: guia completo.
E aí, gostou? Aprender a falar francês com naturalidade realmente é um desafio, mas você viu que é possível com dedicação e prática. As dicas apresentadas neste texto podem ajudar você a dar um passo em direção à fluência. Bonnes études !
Quer ver este conteúdo em vídeo? Basta clicar na imagem abaixo:
Antes de sair, temos um presente para você! 🎁
Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real® com:
- 7 vídeo aulas completas;
- Dicas infalíveis de pronúncia;
- Como aprender francês do jeito certo.
Je suis Emil, um francês abrasileirado (e arretado!) e te dou dicas de língua e cultura francesas que só um nativo pode te dar.
Para saber mais sobre mim, clique aqui.