Aprender um novo idioma é uma experiência enriquecedora que nos permite explorar novas culturas e ampliar nossa visão de mundo. Se você está interessado em aprender francês, conhecer os adjetivos mais utilizados nesse idioma é um ótimo ponto de partida.
Neste artigo, apresentaremos uma lista dos 20 adjetivos mais comuns em francês, juntamente com áudios e exemplos de frases que contextualizam seu uso, além de uma breve explicação para cada termo. C’est parti ? Allons-y !
1. Bon(ne)
Pode ter certeza de que você vai ouvir e falar muito esse adjetivo em francês! Ele significa “bom” ou “boa” e é usado em diferentes contextos. Aqui vão alguns exemplos:
- Para elogiar uma comida:
Cette tarte est très bonne. (Essa torta é muito boa/gostosa.)
Le sandwich est bon. (O sanduíche é bom/gostoso.)
- Para saudar alguém:
Bonne journée ! (Tenha um bom dia!)
Bon voyage ! (Boa viagem!)
Repare que a forma “bon” é para o masculino e “bonne” para o feminino. No caso da palavra “viagem”, ela está no masculino mesmo. Por mais que isso pareça estranho no começo, algumas palavras femininas em português serão masculinas no francês e vice-versa.
👋🏽 Leia também: Saudações em francês: saiba como usar.
2. Mauvais(e)
Essa palavra significa “ruim” e é variável de acordo com o gênero.
Ce film est mauvais. (Esse filme é ruim.)
No Francês da vida real®, ou seja, o francês que é realmente encontrado pelos nativos no cotidiano, esse termo é bastante usado para elogiar algo. Como assim? Os franceses possuem o costume de expressar algumas coisas na forma negativa. Principalmente no francês falado. Ou seja, ao invés de dizer que algo é bom, eles geralmente vão dizer que algo “‘não é ruim”.
Il est pas mauvais ce film. (Esse filme é bom.)
Elle est pas mauvaise cette boulangerie. (Essa padaria é boa.)
Leia também: Diferenças entre o francês formal e informal.
3. Intéressant(e)
Esse adjetivo quer dizer “interessante” e pode ser usado tanto em um contexto oral como escrito.
Cet article est très intéressant. (Esse artigo é muito interessante.)
Cette méthode est très intéressante. (Esse método é muito interessante.) – observe que aqui a palavra “método” é feminina no francês 😉
🧠 Leia também: Como memorizar vocabulário francês de forma rápida e eficiente.
4. Grand(e)
Essa é uma palavra que pode ser idêntica ao do português, e é usada para algo grande em tamanho, extensão ou importância.
J’ai une grande maison. (Eu tenho uma casa grande.)
Elle est une grande artiste. (Ela é uma grande artista.)
🇫🇷 Leia também: 10 mulheres francesas mais importantes da história.
5. Petit(e)
“Petit(e)” (pequeno/pequena) é usado para descrever algo ou alguém que é pequeno em tamanho.
Il a un petit chien. (Ele tem um cachorro pequeno.)
La maison est petite, mais très agréable. (A casa é pequena, mas muito agradável.)
Curiosidade: no Brasil, dizemos “petit gâteau” para se referir à sobremesa que é um bolo de chocolate e uma bola de sorvete. Na França, existe a mesma opção, porém, com outro nome: “fondant au chocolat”. Se você dizer “petit gâteau”, isso significa apenas “bolinho” ou “bolo pequeno” e o(a) nativo(a) na sua frente não vai entender nada!
😋 Leia também: 20 pratos imperdíveis da culinária francesa.
6. Beau (belle)
Esse adjetivo usado para descrever algo ou alguém como bonito ou belo.
Il porte une belle chemise. (Ele está usando uma camisa bonita.)
Le jardin de Tuileries à Paris est très beau. (O Jardim de Tuileries em Paris é muito bonito.)
✈️ Leia também: O que fazer em Paris em 1 dia?
7. Nouveau (nouvelle)
“Nouveau/ nouvelle” é um termo usado para descrever algo ou alguém que é novo ou recém-adquirido.
J’ai acheté une nouvelle voiture. (Eu comprei um carro novo.)
J’ai un nouveau travail maintenant. (Eu tenho um trabalho novo agora.)
Leia também: Verbo “avoir” em francês: saiba como usar.
8. Long(ue)
“Long(ue)” é usado para descrever algo que é longo, em tamanho ou duração.
Elle a les cheveux longs. (Ela tem cabelos longos.)
J’ai fait une longue marche ce matin. (Eu fiz uma longa caminhada hoje de manhã.)
9. Meilleur(e)
Esse adjetivo, usado para se dizer “melhor”, é geralmente usado para fazer comparações.
Ça, c’est la meilleure expérience de ma vie. (Essa é a melhor experiência da minha vida.)
Cet hôtel est meilleur que l’autre. (Esse hotel é melhor do que o outro.)
🧳 Leia também: Francês para viajar: 10 frases essenciais.
10. Rapide
Para dizer que algo é “rápido”, use o adjetivo “rapide”. Apesar da grafia ser bem parecida entre as duas palavras, repare que a pronúncia é diferente.
Le TGV est très rapide. (O TGV é muito rápido.)
Curiosidade: TGV significa “Train de Grande Vitesse” (trem de alta velocidade) e é um grande serviço ferroviário que lhe permite transitar entre diversas regiões da França.
Leia também: o que fazer em Rennes, na França? 10 atrações imperdíveis.
11. Lent(e)
Agora vamos aprender o adjetivo para algo que acontece devagar, lentamente:
Le service est lent. (O serviço está lento.)
Je me prépare à un rythme lent. (Eu me preparo em um ritmo lento.)
12. Amoureux / Amoureuse
Afrancesados é a grande comunidade dos “amoureux” da língua e cultura francesas! Ou seja, dos apaixonados pela França e pelos países francófonos ❤️ Esse adjetivo é bastante usado para o sentimento romântico e também para falar de coisas das quais gostamos muito, de verdade.
Je suis amoureux / amoureuse de la langue française. (Eu sou apaixonado(a) pela língua francesa.)
Je suis amoureux / amoureuse de toi. (Eu estou apaixonado(a) por você.)
🥰 Leia também: Sentimentos em francês: aprenda como falar.
13. Bizarre
Os franceses usam bastante essa expressão quando acham algo estranho, surpreendente.
Cette situation est très bizarre. (Essa situação é muito estranha.)
Aliás, na língua francesa existem muitas expressões que talvez você nem imagine, mas vale a pena conhecer para entender e interagir melhor com os nativos! Para saber mais, leia As 11 expressões francesas mais bizarras.
14. Content(e)
É essencial saber como dizer que você está contente e satisfeito(a) com uma situação específica. Veja os exemplos:
Il est content de ses résultats. (Ele está feliz com seus resultados.)
Je suis très contente d‘être ici. (Eu estou muito contente de estar aqui.)
Leia também: Como usar o verbo “être” em francês?
15. Triste
Esse adjetivo é idêntico em francês e em português, a única diferença será na pronúncia, principalmente por causa do som do “R” francês.
Elle est triste à cause d’une dispute. (Ela está triste por causa de uma briga.)
Je suis triste de devoir partir. (Eu estou triste em ter que partir.)
16. Chaud(e)
“Chaud(e)” é usado para descrever algo que está quente em temperatura.
Attention, la soupe est très chaude. (Cuidado, a sopa está bem quente.)
Il fait chaud en France au mois d’août. (Faz calor na França no mês de agosto.)
🍂 Leia também: Estações do ano em francês: vocabulário de clima e tempo.
17. Froid(e)
“Froid” é usado para descrever algo ou alguém que está frio em temperatura.
Il fait froid aujourd’hui. (Está frio hoje.)
Mes mains sont froides. (Minhas mãos estão frias/geladas.)
Leia também: Singular e plural em francês: 13 exemplos práticos.
18. Différent(e)
“Différent” é um artigo variável e usado para descrever algo ou alguém que é diferente ou distinto dos outros.
Elle a un style vestimentaire différent. (Ela tem um estilo de vestir diferente)
Je veux goûter un plat différent. (Eu quero experimentar um prato diferente.)
19. Facile
“Facile” é usado para descrever algo que é fácil ou simples de realizar.
Ce problème est facile à résoudre. (Esse problema é fácil de resolver.)
C’est facile d’acheter un billet sur internet. (É fácil comprar uma passagem pela internet.)
20. Difficile
Esse adjetivo é usado para tarefas ou situações laboriosas, complicadas.
Apprendre le Français n’est pas si difficile. (Aprender francês não é tão difícil.)
Agora que você já conhece os adjetivos mais usados em francês, faça um teste: leia algo das mídias francesas ou outro conteúdo em francês na internet e veja se esses termos aparecem nessas fontes. Bonnes études !
Aprender francês com minicurso gratuito
Aprender um novo idioma amplia nossas habilidades de comunicação e nos conecta com diferentes culturas ao redor do mundo. À medida que você adquire conhecimento e domínio do francês, uma nova janela de oportunidades se abrirá, seja para viajar, estudar, trabalhar ou simplesmente apreciar a literatura e a música francesa. Não perca a chance de embarcar nessa jornada!
🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real®. Nele, você vai ter acesso a:
- 7 vídeoaulas completas;
- Dicas infalíveis de pronúncia;
- Como aprender francês do jeito certo.
Je suis Roberta, brasileira, fluente em francês e moro na França há quase 15 anos. Para saber mais sobre mim, clique aqui.