Como usar o verbo “être” em francês?

Você está estudando a língua francesa e deve ter percebido algumas estruturas que se repetem com frequência. Vamos falar sobre isso? Afinal, saber como usar o verbo être em francês pode te ajudar no aprendizado do Francês da Vida Real ®, colocando em práticas muitas dessas estruturas.

Être significa “ser” ou “estar” e algumas expressões essenciais do dia a dia são formadas com ele, em diferentes tempos verbais. Porém, aqui, não vamos te mostrar nenhuma tabela de conjugação, pois nosso Método Afrancesados é sobre falar com francês com naturalidade.

C’est parti ? Allons-y !

Aplicando o verbo être na prática

Deixando a decoreba das regras de lado, agora é a hora de você aplicar o verbo être em conversações e contextos diversos. Dessa maneira, você será capaz de formar frases reais, usadas no cotidiano. Enquanto exercita a escrita, aproveite para dar o play no áudio e praticar a pronúncia.

Être na apresentação

Para se apresentar em francês, a estrutura é a seguinte:

Je suis + 

Je suis + seu nome

Je suis + nacionalidade

Je suis + profissão

• Je suis Emil, je suis français. (Eu sou Emil, sou francês.)

Être para falar de sentimento

A estrutura é igual a anterior, quando queremos falar do estado emocional de alguém:

Je suis + 

• Ma femme est très heureuse car elle est allée à Paris le mois dernier. (Minha esposa está muito feliz, pois ela foi a Paris no mês passado.)

• Je suis très heureux. (Eu estou muito feliz.) – masculino. 

• Je suis très heureuse. (Eu estou muito feliz.) – feminino.

💡DICA: Como falar sobre sentimentos em francês

Être no passado

O verbo être é usado para formar alguns verbos no passado. A estrutura, neste caso, é como nesta frase:

Elle est allée… (Ela foi…)

Veja alguns exemplos:

• Je suis monté à l’Arc de Triomphe. (Eu subi no Arco do Triunfo.)

• Nous sommes passés par Lisbonne pour aller à Paris. (Nós passamos por Lisboa para ir a Paris.)

Falando de tempo com être

Temos duas frases com être para falar de tempo:

• Être en retard (Estar atrasado)

• Être à l’heure (Estar na hora / ser pontual)

Como fica na prática:

• Notre vol était en retard. (Nosso voo estava atrasado.)

• Vous êtes toujours en retard. (Você está sempre atrasado.)

• Nous sommes toujours à l’heure. (Nós somos sempre pontuais.)

Outras expressões com être

• Mais c’est la vie ! (Mas é a vida! / É assim mesmo)

• J’étais bouche bée en voyant la beauté de Paris ! (Eu fiquei boquiaberto ao ver a beleza de Paris!)

Être bouche bée é usado para demonstrar que ficou chocado ou boquiaberto com algo. Já être plutôt é o mesmo que préférer (preferir).

• Tu es plutôt musée ou balade dans la rue ? (Você é mais museu ou passeio na rua?)

• Tu préfères le café ou le thé ? = Tu es plutôt café ou thé ? (Você prefere café ou chá?)

Para dizer que não tem preferências, é simples:

• Ça m’est égal ! (Para mim tanto faz ! Pra mim não faz diferença.)

Vamos para a aula sobre o verbo être?

Agora você já sabe como usar o verbo être, na prática, com expressões e estruturas reais que vão te guiar na hora de formar frases. Com isso, você vai falar francês cada dia com mais naturalidade. Para completar seu aprendizado, confira nossa aula completa e veja mais dicas dos nossos professores, Roberta e Emil:

Aqui no Afrancesados, priorizamos sempre o Francês da Vida Real ®, para você aprender francês direto ao ponto, de forma eficaz, rápida e intuitiva. Sem decoreba, sem perda de tempo, sem tabelas infinitas de conjugação verbal. 

Ah, antes de ir embora, que tal um presente? 

🎁Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real®.