Está marcando uma viagem para a França ou para algum país francófono, como a Costa do Marfim, Canadá ou Bélgica? Então você precisa conhecer essas 10 frases essenciais em francês para viajar!

Aqui no Afrancesados, te ensinamos o francês da vida real, e é exatamente esse aprendizado cotidiano que vai te ajudar na sua viagem para a França ou para outros países francófonos. 

Afinal, nada pior do que estar em um país estrangeiro sem conseguir se comunicar minimamente, não é? 

Por isso, já separe seu bloquinho e caneta para anotar as 10 frases essenciais em francês para viajar

Antes disso, para que tudo fique ainda mais claro para você, vamos introduzir a seguir as 5 expressões mais úteis do idioma francês! 

C’est parti ?

Expressões fundamentais para se comunicar em francês na sua viagem

1. Bonjour (bom dia/boa tarde)

2. Bonsoir (boa noite)

3. Merci (obrigado ou obrigada, pois é uma palavra inflexível)

4. S’il vous plaît (por favor)

5. Excusez-moi (desculpe e/ou com licença a depender do contexto)

Sabendo essas palavras mais básicas e utilizadas no vocabulário francês, você poderá se comunicar de maneira fluida quando for dialogar com franceses ou francófonos. 

Agora, vamos às 10 frases essenciais para a sua viagem!

Dica de ouro: não esqueça do s’il vous plaît (por favor) no final de todas as frases que vamos listar, ok? 😉

As 10 frases essenciais em francês para viajar

1. Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?

Essa frase quer dizer “Você pode me ajudar, por favor?” 

Ela pode ser usada para pedir ajuda em qualquer situação que você precise, assim como para pedir alguma informação em francês.

Quer pedir ajuda? Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?

2. Je voudrais aller à cette adresse là, s’il vous plaît.

Essa frase significa “Eu queria ir para este endereço aqui, por favor”

Com essa frase, você não precisa decorar todos os endereços para onde estiver indo! Como ela é abrangente, basta você dizê-la e mostrar ao nativo o endereço escrito em um papel ou celular

Isso pode ajudar muito na hora de pegar um táxi ou a se localizar pela cidade na sua viagem.

3. Je voudrais un billet aller-retour pour (destino), s’il vous plaît.

Essa frase é essencial para quem vai usar o transporte público! Ela significa “Eu queria uma passagem de ida e volta para (destino), por favor”. Pode ser utilizada na hora de comprar o seu ticket ou bilhete de metrô ou ônibus (que na França é comprado diretamente com o motorista).

Para utilizá-la, lembre-se de colocar o nome da ville (cidade) para onde está indo na frase! Por exemplo: Je voudrais un billet aller-retour pour Paris, s’il vous plaît (Eu queria uma passagem de ida e volta para Paris, por favor.

4. Combien ça coûte, s’il vous plaît ?

Em uma viagem, é essencial administrar bem as finanças! Por isso, saber quanto custam as coisas no seu destino é fundamental. 

Em francês, Combien ça coûte, s’il vous plaît ? significa “Quanto isso custa, por favor?”, pergunta que com certeza você fará quando viajar!

Confira alguns exemplos de quando você pode precisar fazer essa pergunta: 

Exemplo 1: Combien ça coûte, ce billet, s’il vous plaît ? (Quanto custa esse bilhete/passagem, por favor?)

Exemplo 2: Combien ça coûte, l’entrée du musée, s’il vous plaît ? (Quanto custa a entrada do museu, por favor?)

Exemplo 3: Combien ça coûte, ce Coca, s’il vous plaît ? (Quanto custa essa Coca-cola, por favor?)

5. Où se trouve (local), s’il vous plaît ?

Mais uma frase que vai te ajudar a se localizar na viagem! Ela significa “Onde fica/onde está (esse lugar), por favor?”.

A frase pode ser usada para saber onde fica um ponto turístico ou estabelecimento, como por exemplo: Où se trouve la Torre Eiffel, s’il vous plaît ? (Onde fica a Torre Eiffel, por favor?)

LEIA TAMBÉM: Onde se fala Francês no Mundo? 

6. Comment je fais pour arriver à la (local), s’il vous plaît ?

Semelhante à expressão anterior, “Comment je fais pour arriver à la (local), s’il vous plaît ?” significa “Como eu faço para chegar a (…), por favor?”.

Ela pode ser usada quando você deseja descobrir o caminho até algum lugar da sua viagem.

Exemplo: Comment je fais pour arriver à la Cathédrale Notre Dame, s’il vous plaît ? (Como eu faço para chegar à Catedral de Notre Dame, por favor?)

7. Je voudrais un ticket, s’il vous plaît.

Outra frase é essencial para viajantes que utilizam transporte público! Ela significa “Eu queria uma passagem, por favor”. Ela também pode ser utilizada na hora de comprar o seu ticket ou bilhete de trem, metrô ou ônibus.

Para os adeptos do turismo cultural, outra possibilidade de uso é nas bilheterias de shows, exposições, espetáculos e concertos.

8. Je vais prendre (prato ou bebida/le plat ou la boisson), s’il vous plaît.

Uma das melhores coisas para se fazer em viagens é experimentar a gastronomia local! Nada como conhecer novas comidas, bebidas e lanches. 

Se você pretende se aventurar na culinária francesa ou francófona, a frase “Je vais prendre (prato ou bebida/le plat ou la boisson), s’il vous plaît” é essencial na sua viagem.

Ela significa “Eu vou pedir esse prato/essa bebida, por favor”. Confira exemplos:

Exemplo 1: Je vais prendre un boeuf bourguignon, s’il vous plaît (Eu vou comer esse bife bourguignon, por favor)

Exemplo 2: Je vais prendre une bière, s’il vous plaît (Eu vou tomar essa cerveja, por favor)

Exemplo 3: Je vais prendre un vin rouge, s’il vous plaît (Eu vou tomar esse vinho tinto, por favor)

Dica de ouro: no nosso canal do YouTube, temos dois vídeos imperdíveis sobre vocabulário culinário para você expandir o seu conhecimento:

10 Pratos típicos da Gastronomia Francesa | Afrancesados

23 Frases em Francês no Restaurante para iniciantes | Afrancesados

9. L’addition, s’il vous plaît.

Depois de comer e beber, você vai precisar pedir a conta! Em francês é muito fácil:  L’addition, s’il vous plaît ! (A conta, por favor!)

10. Où sont les toilettes, s’il vous plaît ?

A nossa última frase é talvez a mais importante, pois diz respeito às necessidades humanas comuns a todos: ir ao banheiro. Você certamente vai precisar perguntar onde fica o toalete durante a viagem!

Por isso, não esqueça: Où sont les toilettes, s’il vous plaît ? (Onde fica o banheiro, por favor?)

Agora, é hora de treinar a pronúncia do seu francês e viajar!

Curtiu o artigo, mas está em dúvida sobre como pronunciar as frases? Não se preocupe! Nós gravamos um vídeo pronunciando todas as frases de maneira correta, para que você possa falar francês sem medo de errar. Confira no nosso canal Afrancesados, no YouTube, e não deixe de se inscrever para receber novas dicas:

Aula completa de francês para iniciantes: Conheça as 10 frases essenciais para viajar num país francófono.

 🚀 Você quer ser avisado(a) quando uma nova turma do Curso de Francês Método Afrancesados® for aberta? Inscreva-se agora na nossa lista de espera.

🎁 Antes de ir embora, que tal um presente? Acesse o Minicurso de Francês Gratuito do Afrancesados!

Leave a Reply

Your email address will not be published.