Compartilhe esse artigo:

A língua francesa é conhecida por sua riqueza e complexidade, especialmente quando se trata de tempos verbais. Pode ser que você ainda se confunda com os verbos da língua francesa. Por isso, é importante observar exemplos concretos para assimilar o seu uso. Neste artigo, exploraremos alguns dos principais tempos verbais em francês, suas formações e exemplos de como utilizá-los. C’est parti ? Allons-y !

1 – Presente (Présent)

O presente em francês, conhecido como “présent”, é usado para expressar ações que ocorrem no momento atual ou fatos permanentes.

Exemplos:

  • Je parle français. (Eu falo francês.)
  • Elle aime voyager. (Ela gosta de viajar.)
  • Vous êtes brésilien ? (Você é brasileiro?)

Observação: É muito comum na língua francesa o presente ser usado também com o sentido de ação contínua. Veja o exemplo no diálogo abaixo:

Tu fais quoi ? (O que você está fazendo?)

Je travaille. (Estou trabalhando.)

Nesse caso, não é errado dizer, por exemplo, “Je suis en train de travailler”, que corresponde de forma mais literal a “Estou trabalhando”. No entanto, no Francês da vida real®, ou seja, o francês que é realmene utilizado pelos nativos no cotidiano, é no presente que a maior parte das frases será encontrada nesse contexto.

➡️ Leia também: Principais verbos em francês: do être ao savoir

2 – Passado Composto (Passé Composé)

O passado composto, ou “passé composé”, é utilizado para descrever ações concluída no passado. Ele é formado pela conjugação do verbo auxiliar “avoir” ou “être” no presente, seguido do particípio passado do verbo principal.

Exemplos:

  • J’ai mangé un gâteau au chocolat. (Eu comi um bolo de chocolate.)
  • J’ai parlé au professeur. (Eu falei com o professor.)
  • Ils sont allés au cinéma. (Eles foram ao cinema.)

🎬 Leia também: Filmes em francês: assistir com ou sem legenda?

3 – Futuro (Futur)

O futuro em francês, chamado de “futur”, é utilizado para expressar ações que ocorrerão no futuro. A forma que veremos neste conteúdo é formado pela conjugação do verbo auxiliar “aller” no presente, seguido do infinitivo do verbo principal.

Exemplos:

  • Je vais voyager en France. (Eu vou viajar para a França.)
  • Tu vas aimer ce livre. (Você vai gostar deste livro.)
  • Ils vont visiter Paris. (Eles vão visitar Paris.)

Leia também: o que fazer em Paris em 1 dia?

Outra forma de se usar o futuro é com uma conjugação direta, sem o verbo auxiliar “aller”. Essa forma é um pouco mais formal, mas bastante usada na escrita e na fala:

  • Je parlerai de toi à mon ami. (Eu falarei de você ao meu amigo.)
  • Nous voyagerons ensemble l’année prochaine. (Nós viajaremos juntos no ano que vem.)
  • Elle viendra à la fête demain. (Ela virá à festa amanhã.)

Dica: você também vai encontrar muitos francófonos usando o presente para se referir a uma ação futura. Um fenômeno que encontramos também no português. Por exemplo:

  • Je me lève tôt demain. (Eu acordo cedo amanhã.)
  • Elle passe son examen le mois prochain. (Ela passa o seu exame no mês que vem.)
  • Nous fêtons notre anniversaire de mariage en décembre. (Nós comemoramos nosso aniversário de casamento em dezembro.)

4 – Imparfait (Imparfait)

O imparfait é um tempo verbal usado para descrever ações passadas habituais ou eventos em progresso no passado. Ele é formado pela raiz do verbo, seguida das terminações específicas para cada pronome pessoal.

Exemplos:

  • Je parlais français quand j’étais jeune. (Eu falava francês quando eu era jovem.)
  • Tu lisais un livre pendant ton voyage. (Você lia um livro durante sua viagem.)
  • Ils jouaient au football tous les samedis. (Eles jogavam futebol todos os sábados.)

Quando se conta uma história, é muito comum se usar o imparfait para fazer o interlocutor entrar em uma atmosfera específica. Ao ler livros em francês, você pode perceber como essa construção é utilizada em diversas narrativas.

5 – Condicional (Conditionnel)

O condicional é usado para expressar ações hipotéticas, desejos ou cortesia.

Exemplos:

  • Je voudrais un café au lait, s’il vous plaît. (Eu gostaria de uma xícara de café.)
  • Pourriez-vous m’aider ? (Você poderia me ajudar?)
  • Vous pourriez faire du bénévolat. (Vocês poderiam fazer trabalho voluntário.)

Use e abuse do condicional nos comércios e restaurantes na França ou outros países francófonos. Para os franceses, é muito importante fazer pedidos de forma educada e sutil. Ou seja, ao invés de dizer “Je veux…” (Eu quero…), diga sempre “Je voudrais…” (Eu gostaria…).

🍽 Leia também: Falando francês no restaurante: 23 frases essenciais.

6 – Passado Simples (Passé Simple)

O passado simples, ou “passé simple”, é um tempo verbal usado principalmente na escrita formal, como narrativas literárias. Essa forma verbal nunca é usada na fala dos franceses no dia a dia.

Exemplos:

  • Je partis tôt le matin. (Eu parti cedo pela manhã.)
  • Tu finis tes devoirs rapidement. (Você terminou suas tarefas rapidamente.)
  • Ils arrivèrent à l’heure. (Eles chegaram na hora.)

Observação: Como é possÍvel ver nos exemplos, podemos usar o “tu” ou o “vous” no sentido de “você”. A escolha vai depender do nível de formalidade da situação. Para saber mais, leia nosso artigo Diferenças entre o francês formal e informal.

7 – Subjonctif (Subjuntivo)

O subjuntivo é usado para expressar incerteza, dúvida, desejos, hipóteses ou ações que não são objetivamente reais. Ele é formado pela raiz do verbo, seguida das terminações específicas para cada pronome pessoal. Trata-se de uma forma verbal um pouco mais complexa, mas que é bastante usada pelos franceses.

Exemplos:

  • Il faut que je parle à mon ami. (É necessário que eu fale com meu amigo.)
  • Il est important que tu aies du temps libre. (É importante que você tenha tempo livre.)
  • Je veux que tu viennes avec moi. (Eu quero que você venha comigo.)

Como memorizar os tempos verbais em francês?

Para aprender a usar os tempos verbais franceses de forma correta, é preciso fazer uma imersão no Francês da vida real®. No Método Afrancesados®, acreditamos que de nada adianta decorar tabelas de conjugação sem contexto, pois na “hora H” falamos francês com frases, dominando as 5 habilidades do francês, e não com palavras soltas.

Para isso, é preciso estar em contato com a cultura e a língua francesas diariamente. Mas como fazer isso? Aqui vão algumas dicas: ler e ouvir as mídias francesas, integrar redes sociais e podcasts sobre o aprendizado da língua e ver filmes e séries em francês.

Aprender francês com nosso Minicurso gratuito

Antes de ir embora, que tal um presente?

🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real®.

curso de francês gratuito
Compartilhe esse artigo:

Deixe um comentário

Seu e-mail não será publicado.