Seus planos de viagem para a França precisam incluir a fluência na hora de falar francês na rua. Sabe por quê? Para além das facilidades que isso vai te trazer, seja numa compra ou para se locomover, dominar o idioma pode ampliar seus horizontes e tornar a viagem inesquecível.
Vamos te ajudar nisso! Aqui, separamos 20 expressões de como fazer compras, encontrar restaurantes incríveis e até mesmo pedir indicações turísticas, tudo com o Francês da vida real ®.
C’est parti ? Allons-y !
As frases mais básicas em francês
Algumas frases serão faladas a todo instante em que estiver na França. Então, comece a praticar desde já. São elas:
- Bonjour !
- Olá! / Bom dia! / Boa tarde!
- Bonsoir !
- Boa noite!
- Excusez-moi, pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
- Com licença, você pode me ajudar por favor?
- Pardon, je suis perdu(e).
- Desculpe, estou perdido(a).
💡 Veja também: Como falar ‘de nada’ em francês
Para conseguir informações em francês
Uma vez que você domina o cumprimento adequado, pode perguntar por informações. Dessa maneira, vale praticar as pronúncias a seguir:
- Où est la gare la plus proche, s’il vous plaît ?
- Onde fica a estação de trem mais próxima, por favor?
- Où est la pharmacie la plus proche, s’il vous plaît ?
- Onde fica a farmácia mais próxima, por favor?
- Où est la station de métro la plus proche, s’il vous plaît ?
- Onde fica o metrô mais próximo, por favor?
- Où est le restaurant le plus proche, s’il vous plaît ?
- Onde fica o restaurante mais próximo, por favor?
- Où est le distributeur de billets le plus proche, s’il vous plaît ?
- Onde fica o caixa eletrônico mais próximo, por favor?
- Où est l’arrêt de bus le plus proche, s’il vous plaît ?
- Onde fica o ponto de ônibus mais próximo, por favor?
Note que a estrutura é a seguinte: substantivo feminino (la) concorda com la plus proche e substantivo masculino (le) concorda com le plus proche.
💡 Confira: Guia de pronúncia francesa: 4 segredos infalíveis
Para chegar no seu destino
Nesse sentido, veja outra maneira de perguntar em francês sobre a direção de algum lugar:
- Comment puis-je me rendre à la tour Eiffel, s’il vous plaît ?
- Como posso chegar à Torre Eiffel, por favor?
- Comment puis-je me rendre à l’aéroport, s’il vous plaît ?
- Como posso chegar ao aeroporto, por favor?
Ao mesmo tempo, pode ser que esteja um pouco atrasado para o próximo trem ou para as compras, então confira outras expressões úteis:
- À quelle heure part le prochain train ?
- A que horas parte o próximo trem?
- À quelle heure ouvrent les magasins ?
- A que horas as lojas abrem?
- À quelle heure ferment les magasins ?
- A que horas as lojas fecham?
Para dizer o que deseja em francês na rua
Quando chegar na França, poderá perceber que em diversos ambientes será necessário demonstrar seus interesses e vontades. Portanto, é necessário que você entenda qual a estrutura correta para isso:
- Je voudrais…
- Eu gostaria…
Sendo assim, poderá se expressar da seguinte forma:
- Je voudrais essayer cette robe.
- Gostaria de experimentar este vestido.
- Je voudrais goûter ce fromage.
- Gostaria de experimentar este queijo.
- Je voudrais réserver une chambre pour ce soir.
- Gostaria de reservar um quarto para esta noite.
- Je voudrais acheter ça, s’il vous plaît.
- Gostaria de comprar isso, por favor.
💡 Dica de leitura: Falar francês como um nativo
Para pedir recomendações em francês na rua
Além das frases anteriores, podemos destacar outras expressões bem comuns para você se comunicar em francês na rua, com eficiência. Anota aí:
- Où puis-je trouver un bon café, s’il vous plaît ?
- Onde posso encontrar um bom café, por favor?
- Où puis-je trouver un restaurant, s’il vous plaît ?
- Onde posso encontrar um restaurante, por favor?
- Où puis-je trouver un supermarché, s’il vous plaît ?
- Onde posso encontrar um supermercado, por favor?
- Quel est le meilleur restaurant de la ville, s’il vous plaît ?
- Qual é o melhor restaurante da cidade, por favor?
- Pouvez-vous me recommander un endroit agréable à visiter, s’il vous plaît ?
- Você pode me recomendar um lugar legal para visitar, por favor?
Outras perguntas e agradecimentos em francês
- Combien coûte ce billet, s’il vous plaît ?
- Quanto custa esse bilhete?
- Est-ce que vous acceptez les cartes de crédit ?
- Vocês aceitam cartões de crédito?
- Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
- Você pode repetir, por favor?
- Excusez-moi, pourriez-vous me prendre en photo, s’il vous plaît ?
- Desculpe-me, você poderia tirar uma foto minha, por favor?
- Merci beaucoup pour votre aide !
- Muito obrigado(a) pela sua ajuda!
Em síntese, compreender como se pede ajuda em francês é essencial para uma experiência fluida ao se comunicar nas ruas francófonas. Este guia abrangente ofereceu dicas práticas e frases úteis para garantir que você se sinta confiante ao buscar assistência ou direções em francês.
Ao internalizar essas expressões, você transforma suas interações nas ruas em oportunidades de aprendizado significativas, destacando-se pela sua habilidade de pedir ajuda de maneira eficiente e cortês. Esteja preparado para aplicar essas estratégias em situações do dia a dia, aprimorando sua capacidade de comunicação e conectando-se de maneira autêntica com os falantes nativos. Saber como se pede ajuda em francês não apenas facilita sua jornada nas ruas, mas também contribui para uma experiência linguística enriquecedora. 🇫🇷🗣️
Então, aproveite para praticar todas elas e chegar no seu destino se comunicando com confiança. Lembre-se de sempre estudar as palavras e expressões dentro de um contexto. Assim, além de aprender de forma mais rápida e eficiente, você vai conseguir memorizar o vocabulário francês de forma muito mais rápida.
Quer ver este conteúdo em vídeo? Basta clicar na imagem abaixo:
Antes de ir embora, que tal um presente?
🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da vida real ® com:
- 7 vídeo aulas completas;
- Dicas infalíveis de pronúncia;
- Como aprender francês do jeito certo.
Je suis Roberta, brasileira, fluente em francês e moro na França há quase 15 anos. Para saber mais sobre mim, clique aqui.