Dar o primeiro passo numa conversa pode ser desafiador, quando se aprende uma nova língua. Mas, se você está mergulhando neste idioma, é natural querer saber como falar oi em francês.
Afinal, cumprimentar alguém é o primeiro passo para se conectar, não é mesmo? Vamos desvendar juntos as diversas maneiras de cumprimentar alguém, desde as situações mais descontraídas, até as formais.
C’est parti ? Allons-y !
Como dizer oi em francês informalmente
O Francês da vida real ®, aquele falado no cotidiano pelos nativos, inclui algumas saudações informais para o oi. Confira, a seguir, como ser carinhoso e descontraído, na hora de cumprimentar pessoas mais próximas.
Bonjour
Essa é a saudação clássica e polida, adequada para a maioria das situações informais durante o dia. Então, imagine entrar em uma padaria e cumprimentar o padeiro com um simpático bonjour (bom dia/ oi) – perfeito, não é?
Salut
Uma opção mais leve e usada entre amigos ou pessoas da mesma faixa etária. Salut (olá/ oi) é como um aceno amigável, mais casual e ótimo para situações informais.
Coucou
Essa é a forma mais descontraída e carinhosa de dizer oi. Geralmente utilizada entre amigos próximos e familiares, coucou é como um cumprimento mais afetuoso, que muitas vezes é usado também para se dirigir a crianças pequenas.
💡 Confira: 7 razões para aprender francês
Saudações formais para o oi em francês
Neste contexto do Francês da vida real®, devemos destacar os cumprimentos que são usados num cenário mais polido, quando você deseja parecer uma pessoa educada ou ainda não tem muita proximidade com o interlocutor. Veja só!
Bonjour
Sim, ele aparece novamente! Bonjour pode ser usado tanto de maneira informal quanto formal. Ou seja, quando estiver em dúvida, opte por essa saudação, que é educada e sempre bem recebida.
Bonsoir
Utilizado à noite, bonsoir (boa noite/ oi) é a maneira elegante de cumprimentar alguém após o pôr do sol. Assim, é ideal para eventos noturnos ou ao entrar em um restaurante para jantar.
Bonne journée/soirée
Desejar a alguém um bom dia ou boa noite é extremamente comum no final das conversas em francês. Use bonne journée durante o dia e bonne soirée à noite para finalizar um encontro de um jeito simpático e caloroso.
Oi em francês: saudações informais e formais
Agora, podemos expandir um simples oi para uma pergunta, que vai gerar engajamento no diálogo, seja num contexto formal ou informal. Sendo assim, aplique as expressões abaixo:
Salut, ça va ?
Como mencionado anteriormente, salut é versátil e pode ser uma ótima maneira de cumprimentar alguém de maneira mais informal. Se acrescentar em seguida a pergunta “ça va ?” (tudo bem?) você garante que o diálogo terá continuidade.
Bonjour, vous allez bien ?
Essa é a versão mais formal da mesma saudação, ou seja, quando você quer dar oi em francês e também saber como a pessoa está, iniciando uma conversa. Usamos o vous geralmente para se referir a várias pessoas ou, então, a uma só pessoa, mas com uma abordagem mais distante e formal (bastante usada nos comércios, por exemplo).
💡 Veja também: Expressões francesas para impressionar os nativos
Saudações profissionais para o oi em francês
Seguindo para um ambiente mais profissional, existem duas expressões que podem ser úteis para dizer oi em francês.
Enchanté(e)
Enchanté(e) literalmente significa encantado e é a abreviação de Enchanté(e) de faire votre connaissance (Encantando(a) em lhe conhecer). É a maneira mais clássica de expressar seu prazer em conhecer uma pessoa. Então, utilize essa expressão ao ser apresentado a alguém pela primeira vez.
Comment allez-vous ?
Essa é uma outra variação de uma saudação mais formal, reservada para ambientes de negócios ou quando você deseja expressar preocupação com o bem-estar de alguém sem perder o distanciamento
Um oi pode ser o primeiro passo para o francês fluente
Agora que exploramos as diversas formas de dizer oi em francês, você está pronto para mergulhar de cabeça nesse universo linguístico fascinante. Lembre-se de que, ao aprender a cumprimentar em francês, você não está apenas dominando uma língua, mas também se tornando um cidadão do mundo, abrindo portas para uma nova cultura.
Continue praticando e descubra o quão enriquecedora pode ser a experiência de se comunicar em francês!
🎁 Aproveite para continuar sua jornada no francês com nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da vida real ® com:
- 7 vídeo aulas completas;
- Dicas infalíveis de pronúncia;
- Como aprender francês do jeito certo.
Je suis Roberta, brasileira, fluente em francês e moro na França há quase 15 anos. Para saber mais sobre mim, clique aqui.