A literatura infantil francesa é um verdadeiro tesouro, repleto de histórias que encantam crianças e adultos. Com narrativas cativantes e ensinamentos profundos, esses livros são uma porta de entrada para aprender francês e aprofundar seus conhecimentos sobre a cultura francesa.
Então, se você está aprendendo francês e procura uma forma divertida e envolvente de expandir seu vocabulário, mergulhar na literatura infantil francesa é uma excelente escolha. Isso porque esses livros não só ajudam a melhorar a compreensão da língua, como também oferecem um passeio artístico pela França e seus valores.
Neste conteúdo, separamos 5 clássicos da literatura infantil francesa para você conhecer e escolher sua próxima leitura.
C’est parti ? Allons-y !
Por que ler literatura infantil francesa?
Além de ajudar a melhorar ou aprender francês, esses livros são janelas para os valores, costumes e tradições da França. Eles estimulam a imaginação, ensinam lições importantes e aproximam leitores de todas as idades.
Os livros infantis têm uma linguagem mais simples, mas, ao mesmo tempo, são ricos em expressões culturais. Por isso, eles permitem que você:
- Melhore o vocabulário: aprenda palavras e frases úteis no dia a dia.
- Pratique leitura e audição: muitos desses clássicos têm versões em audiolivro.
- Conheça a cultura francesa: entenda os valores e tradições que moldam a França.
Seja qual for o livro escolhido, você não estará apenas aprendendo francês, mas também se conectando com histórias que marcaram gerações. A seguir, apresentamos nossa lista com 5 títulos, assim, você poderá escolher qual será o primeiro da sua lista.
1. Le Petit Prince (O Pequeno Príncipe)
Um dos livros franceses mais famosos do mundo depois da Bíblia, Le Petit Prince, de Antoine de Saint-Exupéry, transcende idades e culturas. Ele foi publicado em 1943 e conta a jornada de um pequeno príncipe que explora diferentes planetas e aprende lições sobre amizade, amor e o que realmente importa na vida.
Com frases inesquecíveis como “Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu apprivoises” (Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas), o livro é uma obra-prima de simplicidade e profundidade. É um ótimo ponto de partida para quem deseja mergulhar na literatura infantil francesa, mas com uma mensagem que toca qualquer pessoa.
Além disso, o vocabulário é relativamente simples, tornando-o ideal para quem já possui um nível básico ou intermediário de francês. Outro ponto interessante é a estrutura em capítulos curtos, facilitando a leitura para estudantes que estão começando a se familiarizar com textos mais longos.
Em nosso canal no YouTube você encontra uma aula completa de como aprender francês com o livro O Pequeno Príncipe. Dê o play e confira!
2. Les Malheurs de Sophie (As Desventuras de Sofia)
Escrito por Madame de Ségur em 1858, Les Malheurs de Sophie é um clássico que mistura humor, travessuras e lições valiosas. A protagonista, Sophie, é uma menina cheia de energia e criatividade, mas que vive se metendo em confusões por conta de sua impulsividade.
O livro retrata a infância com todas as suas curiosidades e aprendizados, tornando-se uma leitura leve e divertida. Além disso, é uma ótima forma de entender um pouco mais sobre a França do século XIX e os valores da época.
O francês usado no texto é um pouco mais formal, mas não se preocupe: a narrativa é simples, e você pode aproveitar para expandir seu vocabulário com expressões que ainda são usadas hoje.
💡Dica: se puder, assista às adaptações para TV ou cinema para complementar a leitura e associar palavras ao contexto visual.
3. Le Petit Nicolas (O Pequeno Nicolau)
Criado por René Goscinny (também autor de Asterix) e ilustrado por Jean-Jacques Sempé, Le Petit Nicolas é uma série de histórias curtas que mostram o cotidiano de um menino e seus amigos na escola e em casa. Publicado pela primeira vez em 1959, o livro é cheio de humor e nostalgia.
O charme de Le Petit Nicolas está em sua simplicidade: as histórias são contadas do ponto de vista infantil, com muita sinceridade e diversão. É perfeito para crianças ou então adultos que estão aprendendo francês.
Os diálogos entre as crianças são ótimos para aprender expressões informais e gírias em francês usadas em situações do dia a dia. Ideal para estudantes que querem se aproximar de um francês mais coloquial e descontraído.
📚Aprenda mais: 7 expressões e gírias francesas do dia a dia
4. Chien Bleu (Cão Azul)
Escrito e ilustrado por Nadja, Chien Bleu é uma fábula moderna que combina uma narrativa emocionante com ilustrações marcantes. A história gira em torno de Charlotte, uma menina que tem como melhor amigo um misterioso cão azul. Apesar das advertências dos adultos, Charlotte descobre que a amizade verdadeira não conhece barreiras.
O livro aborda temas como coragem, amizade e aceitação, tudo de maneira delicada e envolvente. Por ser um livro com muitas imagens, Chien Bleu é uma excelente escolha para quem está no início do aprendizado. Com ele, você pode associar palavras novas às ilustrações, facilitando a memorização e a compreensão do texto.
5. L’Oiseau Bleu (O Pássaro Azul)
Essa obra, escrita por Maurice Maeterlinck em 1908, é uma mistura de conto de fadas e peça de teatro. A história acompanha dois irmãos, Tyltyl e Mytyl, em uma jornada mágica em busca do pássaro-azul da felicidade.
Embora seja menos conhecido do que outros livros desta lista sobre literatura infantil francesa, L’Oiseau Bleu é uma obra fascinante que explora questões filosóficas de forma acessível para crianças.
Seu enredo mágico e os personagens encantadores o tornam um clássico atemporal. O vocabulário pode ser um pouco mais desafiador, mas é uma ótima oportunidade para aprender palavras relacionadas a emoções, natureza e magia.
Gostou da nossa lista de indicações sobre livros infantis franceses? Se quiser continuar a aprofundar ainda mais seu conhecimento sobre literatura, confira os 10 melhores livros para conhecer a literatura francesa.
Antes de ir embora, que tal um presente? 🎁
Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real® com:
- 7 vídeo aulas completas;
- Dicas infalíveis de pronúncia;
- Como aprender francês do jeito certo.
Je suis Emil, um francês abrasileirado (e arretado!) e te dou dicas de língua e cultura francesas que só um nativo pode te dar.
Para saber mais sobre mim, clique aqui.