Você consegue nomear os cômodos da sua casa em francês? Neste artigo, vamos te ensinar a falar sobre as áreas mais importantes das nossas casas e apartamentos em francês. Além disso, trouxemos frases com ações relacionadas a cada espaço da casa, para que o seu aprendizado seja contextualizado com a realidade. Afinal, aqui você aprende o francês da vida real! C’est parti ? Allons-y !
1. Moradia em francês: un appartement / une maison
É possível morar numa casa ou num apartamento, tanto na cidade quanto no campo. Em francês, você pode falar sobre a sua moradia com as seguintes frases:
Je vis dans un appartement. – Eu moro em um apartamento.
Je vis dans une maison. – Eu moro em uma casa.
Je vis dans un appartement en ville. – Eu moro em um apartamento na cidade
Je vis dans une maison à la campagne – Eu moro em uma casa no interior.
🇫🇷 Leia também: Diálogo básico em francês: exemplos para usar com os nativos.
2. Quarto: la chambre
Um dos cômodos mais utilizados, o quarto, é onde começamos e terminamos os nossos dias.
La chambre: o que encontramos e o que fazemos nesse cômodo
Un lit simple – Cama de solteiro
Un lit double – Cama de casal
Une table de chevet – Mesa de cabeceira
La lampe de chevet – Luz de cabeceira; abajur de cabeceira
Je lis mon livre de chevet. – Eu leio meu livro de cabeceira.
Je range mes vêtements dans mon placard. – Eu guardo minhas roupas no guarda-roupa.
J’allume la lumière en entrant. – Eu acendo a luz ao entrar.
J’éteins la lumière en sortant. – Apago a luz ao sair.
Je dors dans mon lit. (palavra masculina) – Eu durmo na minha cama.
Tous le matins, je me réveille. – Todas as manhãs, eu acordo.
Je me lève et je fais mon lit. – Eu me levanto e arrumo a minha cama.
🇫🇷 Leia também: Reservar um hotel em francês: 15 frases essenciais.
3. Banheiro: la salle de bains / les toilettes
⚠️ Atenção! Na França, é comum que o banheiro seja “dividido” em dois ambientes: la salle de bains (onde você encontra o chuveiro, a banheira e a pia) e les toilettes (onde você encontra a bacia sanitária e a pia).
La salle de bains: o que encontramos e o que fazemos nesse cômodo
La douche et le lavabo – o chuveiro e a pia
La baignoire – A banheira
Je me lave. – Eu tomo banho.
Je prends une douche. – Eu tomo um banho/uma ducha.
Je prends un bain. – Eu tomo banho de banheira.
Observe que, em francês, “bain” é usado apenas para “banho de banheira”, você não pode usá-lo quando for tomar banho de chuveiro, senão haverá confusão. Leia também: 11 falsos cognatos em francês que você deve conhecer.
J’utilise un savon / un gel douche. – Eu uso sabonete/sabonete líquido.
Je me sèche les cheveux. – Eu seco o meu cabelo.
Puis je me coiffe. – Em seguida, penteio o meu cabelo.
Je me maquille. – Eu me maquio.
Je mets du parfum. – Eu passo perfume.
Je me brosse les dents. – Eu escovo os dentes.
Avec une brosse à dents et du dentifrice, je me brosse les dents. – Com escova de dentes e pasta, eu escovo os dentes.
🗣 Leia também: Como fazer o som do “R” francês?
Les toilettes: o que encontramos e o que fazemos nesse cômodo
Je vais aux toilettes. – Eu vou ao banheiro.
Je fais pipi / Je fais caca – Forma infantil de falar sobre as suas necessidades fisiológicas.
Quand je suis malade, je vomis. – Quando estou doente, eu vomito.
Je tire la chasse d’eau. – Eu dou descarga.
Je me lave les mains au lavabo. – Eu lavo as mãos na pia.
🧑🏽⚕️ Leia também: vocabulário da saúde em francês.
4. A cozinha: la cuisine
Muitos momentos especiais começam na cozinha. Para muitos, ela é o coração da casa. Com as seguintes frases, você pode falar sobre a cozinha em francês.
La cuisine: o que encontramos e o que fazemos nesse cômodo
Je cuisine. / Je fais la cuisine. – Eu cozinho.
Je fais à manger. – Eu faço a comida.
Je prépare le café / le thé. – Eu faço o café/o chá.
Je range les légumes dans le frigo. – Eu guardo os legumes na geladeira.
🇫🇷 Dica de francês da vida real: Frigo é o nome informal mais utilizado para se referir à geladeira. Formalmente, esse eletrodoméstico é chamado, em francês, de réfrigérateur.
Le congélateur – O congelador/freezer
Je fais la vaisselle. – Eu lavo a louça.
Je remplis le lave-vaisselle. – Eu encho a máquina de lavar louça.
Je mets la table. – Eu coloco a mesa.
La fourchette, le couteau, l’assiette – O garfo, a faca, o prato
Je sers le repas/ le vin. – Eu sirvo a refeição/ o vinho.
Je mange l’entrée. – Eu como a entrada.
Puis le plat principal. – Em seguida, o prato principal
Ensuite, le fromage. – Depois, o queijo.
Et enfin, le dessert. – Enfim, a sobremesa.
🍽 Leia também: 20 pratos imperdíveis da cozinha francesa.
5. Sala: le salon
A sala é o espaço coletivo da casa, onde mais interagimos e socializamos com aqueles que amamos. Por isso, existem várias possibilidades do que fazer e encontrar na sala.
Le salon: o que encontramos e o que fazemos nesse cômodo
Je me repose dans le salon. – Eu descanso na sala.
Je me repose sur le canapé. – Eu repouso no sofá.
Je regarde la télévision. – Eu assisto televisão.
Je reçois la famille. – Eu recebo a família.
Je prends l’apéro avec les amis. – Eu tomo um aperitivo com os amigos.
Je discute avec mes amis. – Eu debato com meus amigos.
Je joue avec les enfants. – Eu brinco com as crianças.
👨👨👧 Leia também: Vocabulário da família em francês: frases para falar na imigração.
6. Terraço / jardim: la terrasse / le jardin
Ter um terraço/varanda ou espaço ao ar livre com jardim é um privilégio do lar! É lá que estamos em maior contato com a natureza.
La terrasse/le jardin: o que encontramos e o que fazemos nessa área
Sur la terrasse, je prends un bain de soleil. – Na varanda, eu tomo um banho de sol.
Je bronze. – Eu me bronzeio.
Je prends l’air. – Eu dou uma arejada.
J’arrose les plantes. – Eu águo as plantas.
Dans mon jardin, je tonds la pelouse. – No meu jardim, eu aparo a grama.
Je joue au football avec mes enfants. – Eu jogo bola com meus filhos.
🏴 Leia também: Palavras em inglês usadas pelos franceses.
Que tal praticar o que você aprendeu sempre que entrar em cada cômodo da sua casa? Uma boa dica é colocar post-its nos objetos que você conseguir nomear em francês.
Quer ver este conteúdo em vídeo? Basta clicar na imagem abaixo:
Ah, antes de ir embora, que tal um presente?
🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real®. Nele, você terá acesso a:
- 7 vídeoaulas completas;
- Dicas infalíveis de pronúncias;
- Como aprender francês do jeito certo.
Je suis Emil, um francês abrasileirado (e arretado!) e te dou dicas de língua e cultura francesas que só um nativo pode te dar.
Para saber mais sobre mim, clique aqui.