Frases em francês para usar no metrô: 11 exemplos práticos

O metrô é um dos meios de transporte mais utilizados nas grandes cidades ao redor do mundo e, ao embarcar nesse complexo sistema de trânsito subterrâneo na França, é imprescindível ter algumas frases em francês na ponta da língua. Assim, você vai conseguir se comunicar com os locais, pedir informações ou até mesmo iniciar uma conversa amigável.

Vamos te ajudar a se locomover no metrô francês com 11 exemplos práticos. Essas frases abrangem desde cumprimentos básicos até perguntas sobre itinerários e pedidos de ajuda, tornando sua experiência no metrô mais agradável e interativa.

C’est parti ? Allons-y !

Como se comunicar em francês no metrô

As frases a seguir são essenciais para sua comunicação no metrô pela França. Nossa recomendação é que você pratique a pronúncia, clicando no áudio de cada uma delas, e repita quantas vezes for necessário, até que se sinta confiante. Lembre-se: a prática é essencial na sua evolução.

1 – Comprando o bilhete

• Bonjour, je voudrais un ticket, s’il vous plaît.
• Bom dia, eu gostaria de um bilhete, por favor. 

Esta é a maneira educada de pedir um bilhete para entrar no metrô, até porque você não conhece a pessoa com quem está falando. O grau de formalidade da língua das interações sociais é muito importante para os franceses.

2 – Pedindo o mapa

• Avez-vous le plan du métro, s’il vous plaît ?
• Você tem o mapa do metrô, por favor?

💡 Dica: Para se localizar melhor no metrô em Paris, você pode garantir um mapa de papel em uma estação ou até mesmo baixar um aplicativo como o RATP, disponível para iOS e Android.

3 – Conhecendo as estações

• Où est la station de métro la plus proche ?
• Onde fica a estação de metrô mais próxima?

Essa é uma pergunta importante quando você precisa encontrar uma estação de metrô ou ainda se precisar de uma baldeação entre estações até chegar no seu destino final.

💡 Veja: Como fazer perguntas em francês

4 – Sendo educado no metrô

Você pode usar uma pequena e simples frase em francês no metrô, quando precisar passar pela pessoa que está sentada ao seu lado. 

• Excusez-moi. 
• Com licença / Desculpe-me.

Falando assim, você demonstra respeito e educação por todos à sua volta, ainda que esteja apressado.

5 – Encontrando as saídas

Se você precisar de ajuda para sair do metrô, diga: 

• Pardon, où est la sortie ?
• Desculpe-me, onde é a saída?

6 – Pedindo passagem

Uma situação comum que você pode enfrentar são estações cheias e bloqueadas por pessoas, especialmente em Paris, onde o fluxo é intenso no metrô. Para conseguir passagem no meio da multidão, você pode dizer: 

• Pardon, je voudrais passer.
• Desculpe-me, eu gostaria de passar.

7 – Saindo do metrô

Outra situação comum é quando você precisa sair do metrô e tem pessoas bloqueando a porta. Nesse caso, diga:

• Pardon, je descends ici.
• Desculpe-me, eu saio aqui.

8 – Pedindo informação 

Se você está viajando e ainda se acostumando com as estações, vai precisar saber como pedir direcionamentos para chegar ao seu destino. Faça então a seguinte pergunta:

• Où est-ce que je dois descendre pour aller à la tour Eiffel ?
• Onde devo descer para chegar na Torre Eiffel?

💡 Leia também: Como pedir informações em francês

9 – Encontrando a estação próxima

• Quelle est la prochaine station ?
• Qual é a próxima estação?

Dentro do vagão do metrô, muitas pessoas já estão familiarizadas com cada parada, então você pode aproveitar essa frase na hora de pedir informação.

10 – Mensagem do altofalante

• Attention à la fermeture des portes.
• Atenção para o fechamento das portas.

Esta é uma frase que você vai ouvir várias vezes no metrô, especialmente quando as portas estiverem prestes a fechar.

11 – Quando estiver perdido

Se você precisa saber em que linha do metrô está, pode perguntar:

• Sur quelle ligne de métro sommes-nous ?
• Em que linha do metrô estamos?

Isso pode ser útil, especialmente se você estiver fazendo conexões entre diferentes linhas do metrô.

💡 Confira: Francês para viajar – frases essenciais

Francês no metrô: aula completa 

Dominar algumas frases em francês para utilizar no metrô é uma maneira eficaz de se conectar com moradores locais, facilitar a comunicação e aproveitar ao máximo sua experiência de viagem na França. Para conferir outras dicas e enriquecer ainda mais seu aprendizado, veja nossa aula completa disponível no YouTube:

Ah, antes de ir embora, que tal um presente? 

🎁Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da vida real ® com:

• 7 vídeoaulas completas;
• Dicas infalíveis de pronúncias;
• Como aprender francês do jeito certo.