Aprender francês pode ser uma jornada emocionante, cheia de novos vocabulários e curiosidades interessantes. Uma área importante do aprendizado da língua é a capacidade de fazer descrições físicas e psicológicas de alguém. Neste artigo, vamos explorar como descrever pessoas em francês e apresentar 13 frases úteis do Francês da vida real® para iniciantes. C’est parti ? Allons-y !
1 – La fille est grande et mince. (A garota é alta e magra.)
Vamos começar com características físicas. Aqui, usamos os adjetivos “grande” e “mince” para descrever a altura e a magreza de alguém. Para dizer “pequeno”, usa-se “petit(e)”, sendo a forma feminina com o “e” acrescentado no final. Para saber mais, leia masculino e feminino em francês: como formar?
2 – L’homme a les cheveux courts et bruns. (O homem tem cabelos curtos e castanhos.)
A descrição do cabelo pode ser útil ao se descrever alguém. O termo “l’homme” também poderia ser substituído por “Il” (ele) ou o nome da pessoa em questão.
3 – Elle a les yeux bleus et les cheveux longs. (Ela tem olhos azuis e cabelos longos.)
A cor dos olhos também é um elemento importante. Nesta frase, descrevemos uma pessoa com olhos azuis e cabelos longos. Repare que a sonoridade no final das palavras “yeux” e “cheveux” são iguais, ou seja, o “x” final não é pronunciado e o som das vogais é a de um “e” misto. Para fazê-lo, coloque sua boca em formato de “Ô” e dica “Ê”.
🗣 Pronúncia em francês: 3 dicas infalíveis.
4 – Le garçon porte des lunettes et a une barbe. (O menino usa óculos e tem uma barba.)
Detalhes como acessórios e barba também podem ser mencionados. Nessa construção, repare que usamos a partícula “des”, que é extremamente usada em francês. Acontece que nem sempre aparece quando traduzimos a sentença no português. Para entender mais sobre isso, leia artigos em francês: como usar?
5 – Elle a un sourire charmant. (Ela tem um sorriso encantador.)
Além de características físicas, também podemos mencionar atributos mais subjetivos, como um sorriso encantador. “Charmant” é a palavra para encantador em francês.
😉 Como fazer elogios em francês? dicas e expressões úteis.
6 – Il est athlétique et musclé. (Ele é atlético e musculoso.)
Ao descrever alguém fisicamente, é possível mencionar se a pessoa é atlética ou musculosa. Essas características podem ajudar a criar uma imagem mais específica.
7 – Elle est élégante et porte une robe rouge. (Ela é elegante e está usando um vestido vermelho.)
A elegância e o estilo de uma pessoa podem ser destacados na descrição. Neste exemplo, mencionamos que a pessoa está usando um vestido vermelho. Se esse tipo de vocabulário te interessa, não deixe de ler o guia roupas em francês: vocabulário completo. 👚
8 – Le garçon a un visage rond et les cheveux blonds. (O menino tem um rosto redondo e cabelos loiros.)
A forma do rosto também pode ser mencionada. Aqui, descrevemos um menino com um rosto redondo e cabelos loiros. Em francês, sempre falamos de cabelo no plural, “les cheveux”. A construção no singular, “un cheveu” existe, porém, quando você a usa, você está se referindo apenas a um fio de cabelo.
9 – Elle a des taches de rousseur sur le visage. (Ela tem sardas no rosto.)
Nesse exemplo, damos uma informação mais detalhada e específica, que são as sardas no rosto. “Rousseur” é algo como “vermelhidão”, pois vem da palavra “rouge” (vermelho). Uma pessoa ruiva é chamada de “roux” (ruivo) ou “rousse” (ruiva).
🌈 Cores em francês e expressões do cotidiano com elas.
10 – Il a une allure décontractée avec des cheveux en désordre. (Ele tem um estilo descontraído com cabelos desarrumados.)
O estilo pessoal também é importante ao descrever alguém. A palavra “allure” é como uma impressão, um jeito de ser que a pessoa transmite aos outros.
11 – Elle a un tatouage sur le bras droit. (Ela tem uma tatuagem no braço direito.)
Se a pessoa tiver tatuagens, isso pode ser mencionado na descrição. Além disso, descrever o local no qual a tatuagem se encontra também ajuda a aprimorar sua descrição. Para saber mais, leia Partes do corpo em francês.
12 – Le garçon a une voix mélodieuse. (O menino tem uma voz melodiosa.)
Além das características físicas, também podemos mencionar atributos como a voz. Neste exemplo, descrevemos um menino com uma voz melodiosa, mas podemos dizer que a pessoa tem uma voz “grave” (grave), “aiguë” (aguda), “douce” (doce), “rauque” (rouca).
🇫🇷 Os 20 adjetivos mais usados em francês.
13 – Elle a un sens de l’humour incroyable et fait rire tout le monde. (Ela tem um senso de humor incrível e faz todo mundo rir.)
Além da aparência física, a personalidade também é importante ao descrever alguém. Geralmente, esse é um tipo de descrição que usamos quando já conhecemos bem a pessoa.
Agora que você tem algumas frases inteiras para descrever pessoas em francês, lembre-se de praticar as palavras em contexto, dentro de frases inteiras, para que você possa usá-las de maneira natural em suas conversas em francês.
Aprender francês com Minicurso Gratuito
Antes de ir embora, que tal um presente?
🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real® com:
- 7 vídeoaulas completas;
- Dicas infalíveis de pronúncias;
- Como aprender francês do jeito certo.
Je suis Roberta, brasileira, fluente em francês e moro na França há quase 15 anos. Para saber mais sobre mim, clique aqui.