Verbo AIMER em francês: conjugação e exemplos

O francês é bastante conhecido por ser uma língua romântica, inclusive, o verbo “aimer” ocupa um lugar especial no idioma. Isso porque ele não é usado apenas para expressar sentimentos, mas também gostos e opiniões.

Neste artigo, vamos explorar exemplos práticos do verbo “aimer” no presente, no passé composé e no futuro. Além disso, cada frase será acompanhada de um áudio para você treinar e desenvolver a sua pronúncia em francês. C’est parti ? Allons-y !

1 – Verbo AIMER em francês no presente

Os exemplos a seguir podem ser usados para gostos, opiniões, hobbies e sentimentos fixos ou que ainda são válidos no momento da fala. O verbo “aimer” além de ser traduzido como “amar”, também é o correspondente de “gostar” em português.

J’aime les fleurs. (Eu gosto das flores.)

Tu aimes lire des livres. (Você gosta de ler livros.)

Il aime le chocolat. (Ele gosta de chocolate.)

Nous aimons voyager. (Nós amamos viajar.)

Vous aimez la musique. (Vocês gostam de música.)

Ils aiment danser. (Eles gostam de dançar.)

Repare que nem sempre pronunciamos as últimas letras, como o “s”, “z” ou “t” no final dos verbos conjugados.

Curiosidade: A famosa frase “Je t’aime” quer dizer “eu te amo” e é muito usado romanticamente. Se você quiser falar que você gosta de alguém, de uma forma não necessariamente romântica, diga “Je t’aime bien”.

🥰 Leia também: 25 frases de amor em francês.

2 – Verbo AIMER em francês no passé composé

O passé composé é um tempo verbal usado todos os dias pelos nativos francófonos. Como o seu próprio nome diz, ele é composto, ou seja, usamos um verbo auxiliar (nesse caso, o verbo “avoir”) + o verbo de nossa escolha. Veja os exemplos:

J’ai aimé ce film. (Eu gostei desse filme.)

Tu as aimé la soirée. (Você gostou da festa.)

Il a aimé la musique. (Ele gostou da música.)

Nous avons aimé le restaurant. (Nós gostamos do restaurante.)

Vous avez aimé la pièce de théâtre. (Vocês gostaram da peça de teatro.)

Ils ont aimé la publication. (Eles curtiram a publicação.)

Esse último exemplo se refere a uma publicação nas redes sociais. Os franceses costumam usar o verbo “aimer” ou até o “liker”, que eles afrancesam. Por exemplo: Elle a liké ma story. (Ela curtiu o meu story.)

🤓 Para saber mais sobre o passé composé, leia auxiliar être” e “avoir” em francês: exemplos práticos.

3 – Verbo AIMER em francês no futuro

Essa é a forma mais “clássica” de usar o verbo “aimer” para uma ação que vai acontecer no futuro. Em alguns contextos, ela pode soar um pouco mais formal. Veja alguns exemplos:

Je aimerai te revoir. (Eu gostarei de te ver novamente.)

Tu aimeras ce cadeau. (Você gostará desse presente.)

Il aimera voyager. (Ele gostará de viajar.)

Nous aimerons l’hôtel. (Nós gostaremos do hotel.)

Vous aimerez le film. (Vocês gostarão do filme.)

Ils aimeront la nouvelle chanson. (Eles gostarão da nova música.)

Observe que, ao contrário do português, não é preciso colocar o “de” depois do verbo. Use o verbo “aimer” e depois diretamente o objeto.

Leia também: Como usar os tempos verbais em francês?

E aí, gostou de conhecer mais sobre o verbo “aimer” em francês? Esses são apenas alguns dos usos e contextos possíveis. Treine com os exemplos dados e continue a observcar o uso desse verbo em diferentes conteúdos gratuitos em francês na internet.

É a partir de uma imersão na cultura e na língua francesas que você vai chegar até à fluência desse idioma tão maravilhoso. Faça o possível para ter contato com ele ao menos alguns minutos a cada dia, você não vai se arrepender. Bonnes études !

Minicurso gratuito de francês

Antes de ir embora, que tal um presente?

🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real® com:

• 7 vídeo aulas completas;
• Dicas infalíveis de pronúncia;
• Como aprender francês do jeito certo.