27 formas de dar sua opinião em francês

Sabe aquele momento em que você está no meio de uma conversa em francês, quer dar sua opinião, mas o medo te trava? Nós entendemos perfeitamente como isso pode ser desafiador. Por isso, preparamos algumas expressões úteis para você se comunicar sem receios.

Afinal, conversar em francês é o objetivo de todo estudante do idioma. Porém, muitos acham que expressar opiniões é algo que só quem é fluente consegue fazer. Vamos te provar que não é bem assim.

C’est parti ? Allons-y !

Opinião em francês: concordar e discordar

Antes de dar sua opinião, é importante mostrar se você concorda ou discorda com o que foi dito. Então, veja algumas expressões para te ajudar nisso:

Expressões para concordar

• Je n’en ai aucune idée.
• Não faço a menor ideia.
  
• Je n’en sais rien.
• Não faço a menor ideia.
  
• Je pense comme toi. 
• Penso como você.
  
• Je suis d’accord avec toi.
• Concordo com você.
  
• Je suis de ton avis.
• Compartilho sua opinião.
  
• Nous sommes du même avis.
• Estamos de acordo.
  
• Tu as raison.
• Você está certo.
  
• C’est vrai.
• É verdade.

💡 Confira: 4 dicas para falar francês com confiança

Expressões para discordar

• Je ne suis pas d’accord.
• Não concordo.
  
• Je crois que non.
• Acho que não.
  
• Je ne partage pas ton avis.
• Não compartilho da sua opinião.
  
• Je ne pense pas.
• Não penso assim.
  
• C’est faux.
• Isso é falso.
  
• Vous avez tort/ tu as tort.
• Você está errado.
  
• Vous vous trompez/ tu te trompes.
• Você está enganado.
  
• Absolument pas.
• Absolutamente não.
  
• Bien sûr que non.
• Com certeza que não.

E não esqueça de pedir opinião também:

• A ton avis ?
• Qual a sua opinião?
  
• Qu’est-ce que tu en penses ?
• O que você acha disso?

Desenvolvendo sua Opinião

Já que você mostrou se concorda ou discorda, agora é hora de desenvolver sua opinião. Vamos te ensinar como fazer isso de forma tranquila e persuasiva:

Quando você tem 100% certeza

Conheça as estruturas que te ajudam nesta afirmativa:

A. Je suis sûr(e) que + indicativo…

Eu tenho certeza de que…

B. Je suis certain(e) que + indicativo…

Eu tenho certeza de que…

Agora veja no exemplo:

• Je suis sûr qu’il arrivera en retard.
• Eu tenho certeza de que ele chegará atrasado.

Nesse sentido, se deseja ser mais persuasivo, pode acrescentar absolument (absolutamente) ou cent pourcent (cem por cento):

• Je suis absolument sûr qu’elle dort à cette heure-ci.
• Tenho certeza absoluta de que ela está dormindo a esta hora.
  
• Je suis cent pourcent sûr que le Louvre est fermé aujourd’hui.
• Tenho cem por cento de certeza que o Louvre está fechado hoje.

💡 Vale a leitura: Dicas para soar como um nativo em francês

Quando você tem 95% certeza

Visto que agora já está mais fácil dar uma opinião certeira, confira as maneiras de expressar uma opinião quando você não está completamente certo daquilo:

A. Je suis persuadé(e) que + indicativo…

Estou persuadido(a) de que…

B. Je suis convaincu(e) que + indicativo…

Estou convencido(a) de que…

C. Je sais très bien que + indicativo…

Eu sei muito bem que…

D. Je crois que + indicativo…

Eu creio que/ eu acredito que…

E. Je pense que + indicativo…

Eu penso que…

F. Je trouve que + indicativo…

Eu acho que…

G. Je suppose que + indicativo…

Eu suponho que…

H. J’imagine que + indicativo…

Eu imagino que…

I. J’ai l’impression que + indicativo…
Eu tenho a impressão que…

Expressões impessoais

Com o propósito de dar uma sua opinião mais enfática, não hesite em usar uma das expressões impessoais abaixo:

• Il est sûr.
• É certo.
  
• Il est certain.
• É certo.
  
• Il est évident.
• É evidente.
  
• Il est clair.
• Está claro.
  
• Il est incontestable.
• É incontestável.
  
• Il ne fait pas de doute.
• Não há dúvida.
  
• Il est hors de doute que…
• Não há dúvida de que…
  
• Il est probable.
• É provável.
  
• Il est vraisemblable que…
• É verossímil que…

Certamente, agora você está pronto para expressar suas opiniões em francês sem medo! Pratique essas expressões, use-as nas suas conversas e logo você estará se comunicando com confiança. E não se esqueça de conferir nossas dicas para parecer ainda mais convincente. Bon courage ! (Boa sorte!)

Quer ver este conteúdo em vídeo? Basta clicar na imagem abaixo:

Ah, antes de ir embora, que tal um presente? 

🎁Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da vida real ® com:

• 7 vídeo aulas completas;
• Dicas infalíveis de pronúncia;
• Como aprender francês do jeito certo.