Você sabia que na França podemos ouvir alguém dizendo que “está com a barata”? E que se você não tomar cuidado pode acabar com um “gato na garganta”? Nem sempre
Mentira! Não acredito! Você tá de brincadeira!
Oh là là là là !
É muito frustrante quando você não consegue demonstrar nossos sentimentos e impressões numa língua estrangeira...
Você até pode falar corretamente,
Você já ouviu essa expressão?
Com certeza, não é?
Mas a verdade é que, apesar de ser muito conhecida, essa expressão é muitas vezes usada da forma errada por estrangeiros.
E como você