Se tem uma coisa que te faz mergulhar na cultura do país para o qual está viajando é ir ao supermercado. Afinal, esta é uma atividade corriqueira da população, em qualquer lugar do mundo. Se o seu destino é a França, o vocabulário de francês no supermercado será extremamente útil.
Entretanto, é comum surgirem dúvidas na hora das compras, como pedir algo específico ou entender as etiquetas dos produtos. Para você não passar por esses apertos, vamos te ajudar!
C’est parti ? Allons-y !
Supermercados comuns na França
Algumas redes de supermercado são muito comuns na França. Nelas, você encontra uma ampla variedade de produtos regionais e importados, que valem o passeio pelos corredores. Veja quais são as marcas mais comuns de supermarchés (supermercados) franceses, que vão cruzar o seu caminho durante a viagem:
- Carrefour;
- Auchan;
- Super U;
- Leclerc;
- Lidl;
- Intermarché;
- Monoprix.
💡 Confira: Como pronunciar marcas em francês
Vocabulário essencial no supermercado na França
Ao identificar uma das marcas acima, você saberá que se trata de uma rede de supermercado na França e poderá praticar os diálogos a seguir. Portanto, é hora de aprender algumas expressões!
Como pedir ajuda no supermercado
Para conseguir acessar os corredores com rapidez no supermercado em francês, confira algumas frases que vão te ajudar nos supermercados franceses.
- Bonjour !
- Bom dia!
- Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
- Você pode me ajudar?
- Excusez-moi, où se trouve le rayon des surgelés, s’il vous plaît ?
- Com licença, onde fica a seção de congelados, por favor?
- Excusez-moi, où se trouve le rayon des fruits et légumes, s’il vous plaît ?
- Com licença, onde fica a seção de frutas e legumes, por favor?
💡 Vale praticar: Alimentos em francês
Ao pedir ajuda, lembre-se de adicionar palavras cordiais, como excusez-moi e s’il vous plaît. Ao mesmo tempo, utilize a estrutura où se trouve le rayon para descobrir a seção daquele item que você deseja comprar.
- Où sont les charriots ?
- Onde estão os carrinhos de compras?
- Où sont les paniers ?
- Onde ficam as cestas de compras?
- Où sont les paniers les produits de nettoyage ?
- Onde estão os produtos de limpeza?
Outra estrutura que você pode usar para ter informações no supermercado é où sont. Com isso, você poderá obter informações de itens específicos e objetos, como o carrinho de compras.
💡 Vocabulário útil: Como fazer compras em francês
Escolhendo produtos em francês no supermercado
Você está passeando pelos corredores do supermercado e deseja se informar sobre preços dos produtos, além de consultar a disponibilidade de itens em promoção. Algumas expressões em francês podem te ajudar:
- Combien ça coûte ?
- Quanto custa?
- Est-ce qu’il y a des produits en promotion ?
- Tem produtos em promoção?
- Je voudrais 300 grammes de ce fromage, s’il vous plaît.
- Eu gostaria de 300 gramas deste queijo, por favor.
- Je vais prendre 400 grammes de ce poisson, s’il vous plaît.
- Eu gostaria de 300 gramas deste peixe, por favor.
Indo para o caixa
Enfim, você encontrou tudo o que precisava e é a hora de pagar pelas compras. Veja como fazer isso.
- Combien je vous dois ?
- Quanto devo?
- Je voudrais payer par carte.
- Eu gostaria de pagar com cartão.
- Je voudrais acheter un sac, s’il vous plaît.
- Eu gostaria de comprar uma sacola, por favor.
Neste contexto, uma pergunta bem comum no caixa dos supermercados franceses é sobre a nota fiscal, após a compra:
- Voulez-vous un ticket de caisse ?
- Você quer um recibo?
- Oui./ Non.
- Sim./ Não.
- Merci beaucoup !
- Muito obrigado(a)!
- Bonne journée !/ Bonne après-midi !/ Bonne soirée !
- Tenha um bom dia!/ Boa tarde!/ Boa noite!
Por fim, passear pelos supermercados na França pode ser uma excelente maneira de economizar na sua viagem, conhecer os produtos locais, comprar ingredientes frescos e, principalmente, praticar o seu francês.
Mas, se você deseja expandir ainda mais o seu aprendizado no Francês da Vida Real ®, temos um presente!
🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real ® com:
- 7 vídeo aulas completas;
- Dicas infalíveis de pronúncia;
- Como aprender francês do jeito certo.
Je suis Roberta, brasileira, fluente em francês e moro na França há quase 15 anos. Para saber mais sobre mim, clique aqui.