50 frases básicas em francês para iniciantes

Bonjour ! Se você está começando a aprender a língua francesa, é essencial ter algumas frases básicas em francês na ponta da língua para conseguir se comunicar em situações cotidianas.

Neste conteúdo, vamos apresentar as 50 frases mais úteis para iniciantes, que vão desde cumprimentos até pedidos em um restaurante. Com essas expressões em francês, você vai se sentir mais confiante para interagir com falantes nativos e começar a desenvolver suas habilidades no idioma. 

1. Bonjour, monsieur/madame

Essas são frases em francês para você se cumprimentar alguém de forma educada. A diferença entre elas é que a primeira você usa ao falar com um homem e a segunda com uma mulher.

• Bonjour, monsieur/madame. (Bom dia/boa tarde, senhor ou senhora)

2. Bonsoir, monsieur/madame

Assim como na frase anterior, essa é uma maneira formal de cumprimentar alguém em francês. Você pode usá-la a partir do final da tarde.

• Bonsoir, monsieur/madame. (Bom dia/boa tarde, senhor ou senhora)

3. Comment allez-vous ?

Seguindo os exemplos de frases básicas em francês para cumprimentar pessoas, esse é um ótimo exemplo de como saudar alguém e dar continuidade ao diálogo. 

• Comment allez-vous ? (Como vai você?)

Em francês, podemos usar “tu” ou “vous para dizer “você”. A escolha dos termos vai depender do grau de formalidade da situação.

4. Très bien, merci. Et vous ? 

Imaginando que estamos dando continuidade a pergunta anterior, uma boa resposta seria a seguinte dizer que você “vai bem” ou “está bem”, e você pode dizer isso da seguinte maneira:

• Très bien, merci. Et vous ? (Muito bem, obrigada (o). E você?)

5. Au revoir

Para finalizar o rápido diálogo que exemplificamos até aqui, você pode dizer o seguinte:

• Au revoir ! (Tchau!)

6. Bonne journée

Imagine que você está visitando Paris e entra em uma loja para comprar lembrancinhas. Ao sair, para se despedir você pode usar a seguinte frase:

• Bonne journée ! (Tenha um bom dia!)

🔴Atenção! Você pode usar “bonne journée” apenas para se despedir e não ao chegar em um determinado local. 

7. Je m’appelle

Com certeza essa frase em francês será uma das mais usadas por você no início do seu aprendizado, ao chegar a França, seja a passeio ou estudos.

• Je m’appelle Regina. (Eu me chamo Regina.)

8. Je suis brésilien/ brésilienne

Imagine que você está no aeroporto e precisa dizer a sua nacionalidade, você dirá da seguinte maneira:

• Je suis brésilien/ brésilienne. (Eu sou brasileiro/brasileira.)

9. Je parle un peu français 

Algo bem comum para iniciantes de francês é responder se fala o idioma e o nível de conhecimento. Então, para dizer que fala “um pouco”, você pode usar a seguinte frase:

• Je parle un peu français. (Eu falo um pouco de francês.)

10. Pardon ? 

Talvez você ache que “pardon ?” se encaixaria mais entre as palavras mais faladas em francês, mas na verdade ela é um ótimo exemplo para as frases em virtude do seu significado. 

Se traduzirmos ao pé da letra “pardon ?” quer dizer “desculpe?”, mas ao ouvir isso no dia a dia quer dizer “desculpa, você pode repetir” ou “desculpe, não entendi”.

• Pardon ? (Desculpe, não entendi)

Você também vai ouvir muito essa palavra no metrô. É muito comum, quando alguém esbarra em você, dizer: pardon. 

11. Je n’ai pas compris

Se quiser escrever em francês ou dizer que não entendeu algo, você pode usar a seguinte frase:

• Je n’ai pas compris. (Eu não entendi.)

12. Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?

Imagine que você começou há pouco tempo seus estudos de francês e ainda tem um pouco de dificuldades para entender o francês falado. Caso não entenda algo dito pela outra pessoa, você pode usar a seguinte frase:

• Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ? (Você pode falar mais devagar, por favor?)

Ao dizer isso, fica implícito que você não entendeu o que foi dito e precisa que a pessoa fale mais devagar. 

13. Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?

Se você quiser dizer literalmente a alguém para a pessoa repetir o que foi dito, por usar a frase a seguir:

• Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? (Você pode repetir, por favor?)

14. Vous avez compris ?

Seguindo os exemplos de frases básicas em francês para você utilizar em uma conversa, caso queira ter certeza de que a pessoa entendeu o que você disse, use a seguinte construção:

• Vous avez compris ? (Você entendeu?)

15. Parlez-vous portugais ?

Essa é outra frase que pode ser muito útil, principalmente ao visitar lugares turísticos na França. Afinal, imagine que você entrou em uma loja, mas não está conseguindo entender o que o vendedor está dizendo, então, você pode perguntá-lo se ele fala português. 

• Parlez-vous portugais ? (Você fala português?)

Caso você fale inglês, pode perguntar:

• Parlez-vous anglais ? (Você fala inglês?)

💡 Dica: para quem está aprendendo francês, o ideal é tentar bastante antes de perguntar se a outra pessoa fala português. Então, tente mudar as palavras, construir frases de outro jeito ou até mesmo gesticular. 

16. Voici mon passeport

Essa frase você pode utilizar no aeroporto, ou até mesmo em um hotel na frança, é:

• Voici mon passeport. (Aqui está meu passaporte.)

17. Je voyage avec ma famille

Ainda imaginando exemplos que podem surgir em um aeroporto, se você estiver viajando com sua família, uma frase bem útil é a seguinte:

• Je voyage avec ma famille. (Eu estou viajando com a minha família.)

18. Je voyage seul(e)

Outro bom exemplo de frase para saber e utilizar no aeroporto é:

• Je voyage seul(e). (Eu estou viajando sozinho/sozinha.)

19. Comment je fais pour arriver au centre-ville ?

Imagine que você está hospedado em um hotel e deseja visitar o centro de Paris. Você pode usar a seguinte frase para perguntar na recepção:

• Comment je fais pour arriver au centre-ville ? (Como eu faço para chegar ao centro da cidade?)

20. Où puis-je prendre un bus ?

Outra coisa bem importante é saber como perguntar onde você pode pegar um determinado meio de transporte. Para isso, você pode usar a seguinte frase em francês:

• Où puis-je prendre un bus ? (Onde eu posso pegar um ônibus?)

Neste caso, você pode substituir o “ônibus” por outro meio de transporte como táxi, ou metrô. 

21. Je voudrais aller à cette adresse, s’il vous plaît

Imagine que você pegou um táxi na França e precisa que o motorista te leve até um determinado endereço. Você pode anotar em um papel, ou no celular, e dizer o seguinte:

• Je voudrais aller à cette adresse, s’il vous plaît. (Eu gostaria de ir até este endereço, por favor.)

22. Je voudrais un ticket de métro, s’il vous plaît

Ao passear pela França, ou até mesmo morar no país, uma frase básica e super útil para se deslocar é:

• Je voudrais un ticket de métro, s’il vous plaît. (Eu gostaria de uma passagem de metrô, por favor.)

23. Où se trouve le bureau de change ? 

Outra frase básica em francês e muito útil para quem faz turismo é a seguinte:

• Où se trouve le bureau de change ? (Onde se encontra a casa de câmbio?)

24. Où y a-t-il un distributeur ?

Na França eles chamam “caixa eletrônico” de “distributeur”. Então, quando você quiser perguntar em francês “onde fica o caixa eletrônico”, basta dizer:

• Où y a-t-il un distributeur ? (Onde há um caixa eletrônico?)

25. Combien ça coûte ?

Chegamos a metade da nossa lista com as 50 frases básicas em francês \o/ Este exemplo com certeza é um dos mais utilizados no dia a dia, seja você um turista ou alguém que mora na França.

• Combien ça coûte ? (Quanto custa?)

🛍️Leia também: Como fazer compras em francês

26. Excusez-moi

Uma frase bem básica em francês e que você pode utilizar com muita frequência e em diferentes contextos. Por exemplo, se quiser pedir licença para passar no metrô, você diz:

• Excusez-moi. (Com licença)

27. Merci, madame/monsieur

Seguindo o exemplo da frase anterior, depois da pessoa abrir espaço para que você passe, você pode agradecê-la dizendo o seguinte:

• Merci, madame/monsieur. (Obrigada (o), senhora/senhor.)

28. J’ai une réservation au nom de…

Essa frase você pode usar ao chegar em um hotel, ou restaurante, no qual você fez uma reserva. 

• J’ai une réservation au nom de Madame Silva. (Eu tenho uma reserva no nome da Senhora Silva.)

🔴 Atenção! Nesses casos, geralmente usamos o sobrenome. Então, você usa o Monsieur para senhor e Madame para senhora e completa com o seu sobrenome. 

29. Je voudrais annuler ma réservation

Seguindo o exemplo do hotel, ou restaurante, caso você queira cancelar a sua reserva, pode dizer da seguinte maneira:

• Je voudrais annuler ma réservation. (Eu gostaria de cancelar minha reserva.)

30. Quel est le mot de passe de la wifi ?

Talvez uma das perguntas mais utilizadas nos dias de hoje!😅Se você chegar a um lugar novo e quiser a senha do wi-fi, basta dizer:

• Quel est le mot de passe de la wifi ? (Qual a senha do wi-fi?)

31. Pourriez-vous me recommander un restaurant, s’il vous plaît ?

Dando sequência à nossa lista com as principais frases básicas em francês para você estudar e ter na ponta da língua. Se você quiser pedir sugestões de restaurantes, pode dizer assim:

• Pourriez-vous me recommander un restaurant, s’il vous plaît ? (Você poderia me recomendar um restaurante, por favor?)

32.Je voudrais une table pour deux personnes, s’il vous plaît

A próxima frase também tem relação com restaurantes e você pode usá-la ao fazer uma reserva, ou até mesmo, quando chegar no restaurante e não fez reserva. 

• Je voudrais une table pour deux personnes, s’il vous plaît. (Eu gostaria de uma mesa para duas pessoas, por favor.)

33. Je voudrais une carafe d’eau, s’il vous plaît

Na França, se você estiver em um restaurante ou café, pode pedir o que é conhecido em alguns lugares no Brasil como “água da casa”. Que, para os franceses, vem a ser uma jarra de água da torneira (que é potável) que não será cobrada. Você pode pedir da seguinte forma:

• Je voudrais une carafe d’eau, s’il vous plaît. (Eu gostaria de uma jarra de água, por favor.)

💡Dica! Se você utilizar “bouteille”, que é garrafa em francês, a pessoa que estiver atendendo irá trazer uma garrafa de água mineral, que será cobrada e não a “água da casa”. 

34. Je suis végétarienne/végétarien

Se você é uma pessoa vegetariana e deseja falar sobre isso em francês, basta dizer:

• Je suis végétarienne/végétarien. (Eu sou vegetariana/vegetariano.)

35. Santé !

Outra expressão bem comum em francês, que de repente você até já ouviu no Brasil, é “Santé !”, que as pessoas dizem ao brindar. 

• Santé ! (Saúde!)

36. Un croissant et un café, s’il vous plaît

Na França, para pedir um croissant e um café na padaria, você pode dizer o seguinte:

• Un croissant et un café, s’il vous plaît. (Um croissant e um café, por favor.)

37. Je suis perdu(e)

Para dizer em francês que você está perdido ou perdida, basta dizer:

• Je suis perdu(e). (Estou perdido/perdida.)

38. Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?

Se você estiver em alguma situação na qual precise de ajuda, para dizer isso em francês, pode falar:

• Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ? (Você pode me ajudar, por favor?)

39. Je cherche la tour Eiffel

Se você estiver passeando por Paris e deseja conhecer a torre Eiffel, você pode pedir ajuda e dizer:

• Je cherche la tour Eiffel. (Eu estou procurando a torre Eiffel.)

40. Pouvez-vous prendre une photo de moi, s’il vous plaît ?

Imagina que você chegou até a torre Eiffel e gostaria de pedir para que alguém tire uma foto sua, você pode fazer esse pedido da seguinte forma: 

• Pouvez-vous prendre une photo de moi, s’il vous plaît ?(Você pode tirar uma foto minha, por favor?)

41. Je voudrais un billet, s’il vous plaît 

Se você estiver na França e quiser comprar um ingresso para o cinema, teatro ou museu, pode dizer o seguinte:

• Je voudrais un billet, s’il vous plaît. ( Eu gostaria de uma entrada, por favor.)

42. Je voudrais un billet aller-retour pour Bordeaux

Para comprar uma passagem de trem, ônibus, ou avião de longa distância, você pode usar a seguinte frase em francês:

• Je voudrais un billet aller-retour pour Bordeaux. (Eu gostaria de uma passagem de ida e volta para Bordeaux.)

43. Je vais payer par carte, s’il vous plaît

Para dizer em francês que você quer pagar com cartão, basta dizer:

• Je vais payer par carte, s’il vous plaît. (Eu vou pagar no cartão, por favor.)

Dica: Na França, as pessoas nunca vão te perguntar em um comércio se você vai pagar no “crédito” ou no “débito”. Isso porque a função “crédito” não é comum nos cartões da França. Outro detalhe: até o momento da publicação deste artigo, ainda não existe o PIX como forma de pagamento na França.

44. Je vais payer en espèces

Ainda seguindo o contexto do exemplo anterior, para dizer que você deseja pagar em dinheiro, a frase pode ser:

• Je vais payer en espèces, s’il vous plaît. (Eu vou pagar em dinheiro, por favor.)

45. Puis-je essayer ?

Outra frase básica em francês que pode ser muito útil é quando você deseja experimentar algo, como uma roupa ou perfume. Para fazer essa pergunta, você pode dizer:

• Puis-je essayer ? (Eu posso experimentar?)

🔴Atenção! Para comida o certo é usar “puis-je goûter ?”.

46. Je suis malade

Quase finalizando nossa lista, outra frase básica que pode ser bem útil no dia a dia é:

• Je suis malade. (Eu estou doente.)

47. Je suis allergique

Se você tem alergias, por exemplo, a comida ou a remédios, é muito importante você conhecer essa frase:

• Je suis allergique. (Eu sou alérgico(a).)

48. Je ne sais pas

Para dizer em francês que você não sabe de algo, a frase utilizada por ser a seguinte:

• Je ne sais pas. (Eu não sei.)

49. Ravi(e) de t’avoir rencontré

A nossa penúltima frase básica em francês, você pode usar em uma conversa informal na qual você conheceu a pessoa há pouco tempo.

• Ravi(e) de t’avoir rencontré. (Feliz em ter te conhecido.)

50. Quel est ton e-mail ? 

O último exemplo de frase da nossa lista você pode usar em diversos contextos. Se quiser perguntar a outra pessoa alguma informação dela como e-mail, número de telefone, Instagram, etc, você pode dizer o seguinte:

• Quel est ton e-mail ?  (Qual é o seu e-mail?)

Para mudar a pergunta, basta trocar o “e-mail” pela informação que seja, como “numéro téléphone”. 

Voilà ! Concluímos a nossa lista de 50 frases básicas em francês! Quer ver este conteúdo em vídeo? Basta clicar na imagem abaixo:

Antes de ir embora, que tal um presente? 🎁

Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real® com:

• 7 vídeo aulas completas;
• Dicas infalíveis de pronúncia;
• Como aprender francês do jeito certo.