4 ferramentas online para praticar francês

Aprender um novo idioma de verdade exige prática constante, e a tecnologia pode ser uma excelente aliada nesse processo. Atualmente, temos à disposição ferramentas online para praticar francês que são poderosas, tornando o aprendizado mais acessível, dinâmico e prático. 

Muitas delas vão além do óbvio, oferecendo maneiras criativas de melhorar sua pronúncia, vocabulário, compreensão oral e escrita. Por isso, neste conteúdo, vamos explorar algumas das melhores ferramentas para você praticar francês online, com dicas de uso e exemplos de como integrá-las no seu dia a dia. Em nossa lista, você vai encontrar as seguintes ferramentas:

• ChatGPT;
• Youtube;
• Google Tradutor;
• BonPatron.

C’est parti ? Allons-y ! 

 1. ChatGPT: seu tutor virtual  

O ChatGPT é uma ferramenta poderosa para praticar francês em qualquer nível. Você pode usá-lo para conversas, esclarecer dúvidas gramaticais, criar frases personalizadas e até mesmo pedir explicações sobre regras específicas do idioma.  

Exemplos de como usar o ChatGPT para praticar francês:
  

• Correção de textos e explicação de erros  

“Olá! Pode me ajudar a praticar francês? Corrija esta frase, por favor: Je suis allé à le magasin hier” (Fui à loja ontem.)  

•  Simulação de conversas do cotidiano

Você: Atue como um garçom francês para eu praticar francês

Você: J’aimerais commander un repas au restaurant. Peux-tu être le serveur ? (Gostaria de pedir uma refeição no restaurante. Pode ser o garçom?)

ChatGPT: Bonjour, monsieur/madame ! Que souhaitez-vous commander aujourd’hui ? (Bom dia, senhor(a)! O que gostaria de pedir hoje?)

• Praticar vocabulário com listas e exemplos personalizados:

Peça ao ChatGPT para criar listas de vocabulário organizadas por tema. Isso ajuda a enriquecer seu vocabulário em áreas específicas. Mas lembre-se de sempre pedir exemplos com frases inteiras. Assim, você sempre aprende uma palavra dentro de um contexto, com uma formulação aplicável na vida real.

Você: Pode me dar uma lista de vocabulário em francês sobre o tema férias e um exemplo de frase para cada vocabulário, com a tradução em português entre parênteses?

ChatGPT:

• Une valise (uma mala): J’ai une valise rouge. (Eu tenho uma mala vermelha.)
• Un billet aller-retour (uma passagem de ida e volta): Je voudrais un billet aller-retour pour Paris, s’il vous plaît (Eu gostaria de uma passagem ida e volta para Paris, por favor.)
• La plage (a praia): Je vais à la plage cette après-midi. (Eu vou à praia nesta tarde.)
• Un hôtel (um hotel): Je cherche un hôtel près du centre ville. (Estou procurando um hotel perto do centro da cidade.)
• Faire une réservation (fazer uma reserva): Je voudrais faire une réservation pour deux personnes, s’il vous plaît. (Eu gostaria de fazer uma reserva para duas pessoas, por favor.)

O ChatGPT pode adaptar o nível de complexidade das respostas ao seu nível de conhecimento, tornando-se um tutor personalizado para prática diária. Por isso, é um excelente complemento como ferramenta online para treinar francês.

2. YouTube: aprendizado gratuito e dinâmico  

O YouTube é uma mina de ouro para quem quer aprender francês online. Além de aulas interativas, você encontra conteúdos culturais, diálogos do cotidiano e até vídeos para treinar sua compreensão auditiva.  

A seguir, confira dicas práticas de como usar o YouTube para melhorar seu francês:

Assista a vídeos com legendas em francês

A maioria dos vídeos no YouTube oferece a opção de legendas. Essa funcionalidade é excelente para melhorar sua compreensão oral e associar sons às palavras escritas.

💡Dica prática:

Comece assistindo vídeos com legendas em sua língua nativa e depois passe para legendas em francês. Por exemplo, assista a tutoriais, entrevistas ou pequenos documentários. 

🎥 Filmes em francês: estudar com ou sem legenda?

Explore conteúdos nativos de criadores franceses

Procure criadores de conteúdo franceses que falem sobre temas do seu interesse, como culinária, viagens, moda, tecnologia ou humor. Mesmo que você não entenda tudo, o contato com o idioma em contextos reais é extremamente enriquecedor.

💡Dica prática:

Inscreva-se em canais populares como Palmashow (humor), E-Penser (educacional), ou Jenesuispasjolie (estilo de vida). Crie uma playlist com vídeos curtos para assistir diariamente e se acostumar com diferentes sotaques e vocabulários.

Acompanhe canais educacionais voltados para estudantes de francês

Existem muitos canais que produzem conteúdo voltado para o aprendizado de francês, com explicações claras sobre gramática, vocabulário e cultura. Aproveite isso!

Nossa sugestão de canal para aprender francês não poderia ser outra: o Canal Afrancesados!  Nosso canal no Youtube e traz a cada semana um vídeo inédito sobre o Francês da vida real®, ou seja, o francês que é realmente falado pelos nativos no cotidiano. Já se inscreve agora para não perder nenhuma novidade!

💡Dica prática:

Use vídeos de explicação para revisar temas como tempos verbais e pronomes. Além disso, os vídeos são uma excelente maneira para ouvir e treinar a pronúncia em francês. 

Assista a vídeos sobre cultura e atualidades

Aprender francês não é só sobre gramática, mas, principalmente, sobre entender a cultura e como o idioma é usado no dia a dia. O YouTube oferece documentários, vídeos sobre história, filmes curtos e até mesmo notícias que ajudam a contextualizar o idioma.

💡Dica prática:

Assista a vídeos de canais como ARTE (documentários) ou France 24 (notícias) para aumentar seu vocabulário e se manter atualizado.

3. Google Tradutor: mais do que uma ferramenta de tradução  

O Google Tradutor é excelente para tirar dúvidas rápidas e verificar como palavras ou frases são usadas no contexto certo. Embora não seja perfeito, pode ser combinado com outras ferramentas para aprendizado eficiente.  

Traduza frases curtas do seu dia a dia

Use o Google Tradutor para transformar situações cotidianas em oportunidades de prática. Pense em frases simples que você usaria no dia a dia e traduza para o francês. Você pode comparar a tradução em outras ferramentas também! 

Exemplo prático:

Português: Onde fica o supermercado mais próximo?

Francês: Où se trouve le supermarché le plus proche ?

Depois, pratique repetindo a frase em voz alta. 

Leia textos curtos e compare com a tradução

Copie pequenos textos em francês, como notícias ou postagens em redes sociais, e cole no Google Tradutor. Compare a tradução com o original para entender melhor a estrutura das frases e o significado das palavras.

Dica prática: use sites de notícias franceses, como Le Monde ou 20 Minutes, para pegar pequenos parágrafos e traduzir.

Ouça a pronúncia das palavras e frases

O Google Tradutor possui uma função de áudio que permite ouvir a pronúncia de palavras e frases. Essa funcionalidade é especialmente útil para melhorar sua compreensão auditiva e imitar a entonação correta.

Dica prática: traduza a frase “Como posso chegar ao aeroporto?” (Comment puis-je me rendre à l’aéroport ?), ouça várias vezes e repita até se sentir confortável.

Use a câmera para traduzir textos visuais

Com a função de câmera do Google Tradutor, você pode apontar para textos em francês (em placas, menus, livros, etc.) e ver a tradução instantânea. Essa é uma ótima maneira de aprender vocabulário novo enquanto viaja ou lê algo em francês.

Dica prática: fotografe um cardápio francês e aprenda os nomes dos pratos. 

4. BonPatron: revisando sua escrita em francês  

O BonPatron é uma ferramenta online excelente para praticar francês. Ele identifica erros de gramática, ortografia e estilo, ajudando você a melhorar suas habilidades de escrita. 

Além disso, oferece explicações detalhadas sobre os erros cometidos, o que o torna ideal para estudantes e pessoas que estão aprendendo francês. Confira como usá-lo de forma eficiente: 

Escreva textos curtos e simples no início

Se você está começando, pratique com frases curtas e simples no BonPatron. Isso permite que você se familiarize com a correção de erros básicos e aprenda novas estruturas.

Dica prática: 

Escreva uma apresentação pessoal, como:

Bonjour, je m’appelle Maria. J’ai 25 ans et j’habite à Recife.  (Olá, meu nome é Maria. Eu tenho 25 anos e moro em Recife.)

O BonPatron indicará qualquer erro e oferecerá explicações claras.

Revise textos mais complexos à medida que evolui

Conforme sua confiança aumenta, tente revisar parágrafos mais longos. Use o BonPatron para identificar erros em textos narrativos ou descritivos.

Exemplo prático:

Escreva sobre um evento passado ou suas férias e analise os tempos verbais.

Texto inicial: L’année dernière, je visite la France.

Correção sugerida: L’année dernière, j’ai visité la France.

Preste atenção às explicações detalhadas

O BonPatron não apenas corrige erros, mas explica por que algo está errado. Leia essas explicações com atenção, pois ajudam a internalizar as regras do idioma.

Dica prática: quando o BonPatron sugerir uma mudança, anote o erro e a regra gramatical associada para revisar depois.

Ajuste o nível do seu texto

Se você já tem um nível intermediário ou avançado, use o BonPatron para corrigir nuances e melhorar a fluidez do seu texto. Experimente escrever e-mails formais, ou pequenos textos em francês.

Exemplo prático:

Je voudrais te remercier pour la visite. (Eu gostaria de te agradecer pela visita)

O BonPatron pode sugerir ajustes dependendo do contexto formal ou informal.

Chegamos ao fim da nossa lista de ferramentas online para praticar francês e percebemos que aprender francês com os recursos certos pode tornar o processo mais leve, divertido e eficiente. 

Experimente as opções listadas acima e encontre aquelas que melhor atendem às suas necessidades e estilo de aprendizado. Lembre-se de combinar diferentes ferramentas para aprimorar todos os aspectos do idioma: leitura, escrita, fala e escuta.  

Antes de ir embora, que tal um presente? 🎁

Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real® com:

• 7 vídeo aulas completas;
• Dicas infalíveis de pronúncia;
• Como aprender francês do jeito certo.