Alguns verbos em francês são essenciais para você se comunicar de forma eficiente e fluida. Entre eles, o verbo “prendre” ocupa um lugar de destaque. Isso porque ele é usado para dezenas de expressões do cotidiano, tendo uma gama de significados muito rica.
Neste artigo, vamos explorar as diversas facetas desse verbo versátil, desde sua conjugação até expressões idiomáticas comuns. Sempre com frases do Francês da vida real®, ou seja, o francês que é realmente usado pelos nativos no dia a dia. C’est parti ? Allons-y !
Conjugação do verbo “prendre” em francês
Usaremos frases práticas para você assimilar de forma mais eficiente o uso do verbo “prendre” em francês nas diferentes pessoas. Isso porque acreditamos que é sempre mais eficiente aprender frases inteiras e não palavras soltas. Afinal, na hora de se comunicar com um(a) nativo(a), você vai precisar saber como montar suas frases em francês, não é mesmo?
Vejamos alguns exemplos;
- Je prends mon petit-déjeuner tous les matins. (Eu tomo meu café da manhã todas as manhãs.)
- Tu prends toujours le train pour aller au travail. (Você sempre pega o trem para ir ao trabalho.)
- Elle prend des notes pendant le cours. (Ela toma notas durante a aula.)
- Nous prenons le bus pour aller en ville. (Nós pegamos o ônibus para ir à cidade.)
- Vous prenez une pause l’après-midi. (Vocês tiram uma pausa à tarde.)
- Ils prennent le métro pour se déplacer en ville. (Eles pegam o metrô para se locomover na cidade.)
Repare que o verbo “prendre” é bastante utilizado para os transportes em francês e gestos do cotidiano, como “prendre des notes” (anotar) e “prendre une pause” (tirar uma pausa). Além disso, escrevemos o verbo na mesma forma para “je” e “tu”. No entanto, o “s” final do verbo conjugado não é pronunciado.
✍🏼 Dica: Escrever em francês: 5 dicas práticas
Frases com o verbo “prendre” em francês
Agora que você já conhece a conjugação no presente do verbo “prendre”, vamos observar as expressões mais usadas em francês com ele. No entanto, se quisermos traduzi-lo, ele poderá ser o equivalente de “tomar”, “pegar”, “tirar”, “marcar” em português.
Dessa maneira, esteja sempre atento(a) ao contexto no qual o verbo aparece. É isso que vai te ajudar a entender o seu real significado. Veja os exemplos abaixo:
- Nous prenons une décision importante pour l’avenir de l’entreprise. (Nós tomamos uma decisão importante para o futuro da empresa.)
- Il prend souvent des photos de paysages magnifiques. (Ele frequentemente tira fotos de paisagens maravilhosas.)
- Elle prend un rendez-vous chez le médecin pour demain. (Ela marca uma consulta médica para amanhã.)
- Les enfants prennent un bain avant de se coucher. (As crianças tomam um banho antes de irem dormir.)
- Prenez votre temps pour faire votre choix. (Tome o tempo necessário para fazer a sua escolha.)
- On se retrouve au café pour prendre un verre ? (Nos encontramos no café para tomar uma?)
Aprender francês pode ser uma experiência gratificante e enriquecedora. Além de ser falado em vários países, o francês é um idioma com um rico patrimônio cultural e literário. Conhecer o verbo “prendre” e suas diversas aplicações permitirá que você se comunique mais efetivamente em francês e mergulhe na rica cultura e tradições francesas.
Portanto, continue a explorar esse fascinante idioma, que poderá te abrir portas para novas oportunidades de aprendizado e conexões culturais. Bonne chance !
Aprender francês com Minicurso Gratuito
Ah, antes de ir embora, que tal um presente?
🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real® com:
- 7 vídeo aulas completas;
- Dicas infalíveis de pronúncia;
- Como aprender francês do jeito certo.
Je suis Emil, um francês abrasileirado (e arretado!) e te dou dicas de língua e cultura francesas que só um nativo pode te dar.
Para saber mais sobre mim, clique aqui.