As diferenças culturais entre França e Brasil existem e podem ser percebidas em vários detalhes. Seja na forma de se relacionar, nas escolhas do que comer ou até mesmo como se divertir, esses países mostram como algumas tradições e valores podem moldar o dia a dia de cada sociedade.
Neste conteúdo, listamos as principais diferenças entre Brasil e França, para entender o que torna cada cultura tão única. Por isso, se você está se perguntando em qual desses países é melhor morar, confira agora a nossa lista.
C’est parti ? Allons-y !
Informalidade x formalidade
Se tem uma coisa que define bem o brasileiro é o jeito descontraído e até caloroso de se comunicar. No Brasil, é super comum puxar papo com desconhecidos e, em minutos, já estar falando sobre a vida. Essa proximidade no primeiro contato faz parte do nosso estilo amigável e caloroso.
Já na França, a história é outra. A formalidade reina nos primeiros encontros. Lá, geralmente você começa tratando a pessoa com vous (o “senhor” ou “senhora”) e só depois de um tempo – ou de muita intimidade – passa para o tu (você). Isso não quer dizer que os franceses sejam distantes ou frios; eles só gostam de ir com mais calma.
📕Aprenda mais: Diferenças entre o francês formal e informal
Acesso à cultura
Enquanto no Brasil a cultura é rica, mas muitas vezes limitada pelo preço ou pela distância dos grandes centros, na França o acesso é quase um direito garantido. Cidades como Rennes oferecem um cartão especial para quem tem renda mais baixa, que dá descontos ou até acesso gratuito a cinemas, shows e festivais.
E não para por aí: durante o verão, festivais de música, cinema ao ar livre e arte invadem as ruas das cidades francesas. Tudo gratuito e super democrático. É uma imersão cultural que dá inveja! No Brasil, claro, também temos festivais incríveis, mas a diferença de acesso é um ponto que ainda precisa melhorar.
Na França, existem também as médiatiques, as quais são um tipo de biblioteca, onde você tem acesso a livros, a filmes, música, jogos, jornais, revistas, etc. Enfim, diversas produções culturais, para todos os estilos e gostos. Para isso, basta você ter um comprovante de residência e/ou mostrar o seu visto, e você terá acesso a esses espaços gratuitamente.
➡️Conheça também: influência da cultura francesa no Brasil
Música no dia a dia
Seguindo a lista de diferenças culturais entre França e Brasil, um ponto bem importante é a música. Isso porque, no Brasil, a música é praticamente sinônimo de vida social. Ela está em todo lugar: nos bares com música ao vivo, nas festas de rua, no churrasco com os amigos ou no sambão na esquina. Cada ritmo conta um pouco da nossa história, do sertanejo ao maracatu.
Na França, a música está presente, mas de um jeito diferente. Os franceses costumam curtir mais suas playlists em casa ou em festivais de música francesa. Bares com música ao vivo não estão em toda esquina, e a relação com a música é mais intimista. Ah, e lá o rap é o estilo musical mais ouvido, o que talvez surpreenda muita gente.
🎤5 nomes do rap francês mais famosos da atualidade
Comida: união x regionalismo
Enquanto no Brasil o arroz e feijão formam a base de praticamente toda refeição, na França a gastronomia é bem mais regional. Não existe um prato que seja o “arroz com feijão” deles. Por lá, cada região tem suas especialidades: o crepe na Bretanha, o boeuf bourguignon na Bourgogne e o quiche Lorraine na região da Lorraine.
Ah, e tem uma coisa que chama atenção: os franceses amam pão. É baguete no café da manhã, no almoço e, quem sabe, no jantar também. Já farofa, infelizmente, não tem por lá.
💡Descubra mais: 50 palavras em francês usadas no Brasil
Clima e lazer
O jeito de aproveitar o clima também é bem diferente. No Brasil, com o sol brilhando quase o ano inteiro na maior parte do país, churrasco, praia, parques e festas ao ar livre são praticamente uma regra.
Na França, mesmo quando está frio, se aparece um raio de sol, os franceses correm para as mesas nos terraços dos cafés. Piqueniques no parque ou à beira do rio também são clássicos da primavera e do verão na França.
Percebemos que existem muitas diferenças culturais entre Brasil e França, mas é justamente isso que torna a troca entre os dois países tão interessante. Enquanto o Brasil encanta com sua alegria, música e acolhimento, a França impressiona com seu respeito pela cultura, diversidade gastronômica e tradições.
Essas diferenças não são obstáculos, mas sim oportunidades de aprendizado. Afinal, conhecer outra cultura é descobrir novos jeitos de viver – e, quem sabe, até pegar emprestado o que cada uma tem de melhor.
Fizemos um vídeo falando mais sobre o assunto, com alguns outros exemplos e curiosidades sobre as diferenças culturais entre a França e o Brasil. Confira!
Antes de ir embora, que tal um presente? 🎁
Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real® com:
- 7 vídeo aulas completas;
- Dicas infalíveis de pronúncia;
- Como aprender francês do jeito certo.
Je suis Roberta, brasileira, fluente em francês e moro na França há quase 15 anos. Para saber mais sobre mim, clique aqui.