Como fazer elogios em francês: dicas e expressões úteis

Fazer elogios em francês pode parecer um pouco intimidador, especialmente se você não está familiarizado com a cultura francesa e as normas sociais. No entanto, com as dicas certas e algumas expressões úteis, você pode facilmente elogiar alguém em francês e transmitir uma mensagem positiva e autêntica. 

Neste artigo, você encontrará informações sobre a cultura francesa e algumas expressões de elogio com exemplos usando “vous” e “tu” para ajudá-lo a se comunicar com confiança em francês. C’est parti ? Allons-y ! 

Contexto cultural: elegância e formalidade

Ao fazer elogios em francês, é importante ter em mente o contexto cultural da língua. É isso que chamamos, dentro do Método Afrancesados®, de Francês da vida real®. A cultura francesa é conhecida por sua elegância e sofisticação, e os franceses geralmente esperam que as interações sociais sejam formais e respeitosas. Por isso, é comum usar o pronome “vous” (você) ao falar com pessoas que não são familiares ou amigos próximos, mesmo que você esteja falando com alguém da sua idade.

No entanto, ao falar com amigos, familiares ou pessoas mais jovens, é comum usar o pronome “tu” (você). Este pronome é mais informal e pode ser usado para elogiar alguém de uma forma mais pessoal. Nas redes sociais, entre jovens, pode ser comum as pessoas usarem o “tu” logo de cara também.

Além disso, a cultura francesa valoriza a educação e a inteligência, por isso é comum elogiar alguém por sua inteligência, habilidades ou conhecimentos. No entanto, elogiar alguém por sua aparência física também é apreciado, desde que isso seja feito de forma respeitosa.

💡Leia também: 10 frases em francês para Instagram.

Expressões úteis para elogiar em francês usando “vous” e “tu”

Aqui estão algumas expressões comuns em francês que podem ser usadas para elogiar alguém, usando os pronomes “vous” e “tu”:

Expressões para elogiar em francês usando o “Vous”

Vous êtes vraiment élégant(e) – Você é realmente elegante. Observação: se você se dirigir a um a mulher, o “e” no final é escrito e pronunciado.

Vous avez beaucoup de style – Você tem muito estilo.

Vous êtes vraiment beau/belle – Você é realmente bonito/bonita.

J’aime beaucoup votre tenue – Eu gosto muito do seu traje.

Vous avez un sourire magnifique – Você tem um sorriso magnífico.

Vous avez beaucoup de charme – Você tem muito charme.

Vous êtes très intelligent(e) – Você é muito inteligente. Nesse caso novamente, se você se dirigir a um a mulher, o “e” no final é escrito e pronunciado.

Vous êtes très talentueux/talentueuse – Você é muito talentoso/talentosa.

Vous avez une belle voix – Você tem uma bela voz.

Vous êtes très sympathique – Você é muito simpático/simpática.

Expressões para elogiar em francês usando o “Tu”

Tu es vraiment élégant(e) – Você é realmente elegante.

Tu as beaucoup de style – Você tem muito estilo.

Tu es vraiment beau/belle – Você é realmente bonito/bonita.

J’aime beaucoup ta tenue – Eu gosto muito do seu traje.

Tu as un sourire magnifique – Você tem um sorriso magnífico.

Tu as beaucoup de charme – Você tem muito charme.

Tu es très intelligent(e) – Você é muito inteligente.

Tu es très talentueux/talentueuse – Você é muito talentoso/talentosa.

Ta voix est vraiment belle – Sua voz é realmente bonita.

Tu es très sympa – Você é muito simpático/simpática.

Lembre-se de que essas expressões são apenas uma sugestão e podem variar de acordo com o contexto e a relação que você tem com a pessoa. Use seu julgamento para decidir qual expressão é mais adequada para a situação. Caso você deseje ir mais longe, leia nosso artigo como fazer uma declaração de amor em francês. ❤️

Nós, Roberta (brasileira) e Emil (francês), do Afrancesados, nos conhecemos na cidade de Lille, na França e trocamos diversos elogios na língua de Molière até hoje. Nossa dica para você é: seja sincero(a) e não tenha medo de expressar seus sentimentos em francês!

Aprenda francês e descubra uma nova cultura

Fazer elogios em francês pode parecer difícil no começo, mas com um pouco de prática, você pode se comunicar com confiança e transmitir sua mensagem. Além disso, aprender francês é uma ótima maneira de explorar uma nova cultura e abrir portas para novas oportunidades. Então, por que não começar agora?

🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real®.