Verbo “vouloir” em francês: como usar?

Se você está começando a aprender francês, certamente já se deparou com o verbo “vouloir”. Esse verbo é amplamente utilizado na língua francesa e é essencial para expressar desejos, pedidos, convites e muito mais. Neste artigo, vamos explorar o uso do verbo “vouloir” em diferentes contextos e forneceremos diversos exemplos de frases para ajudar você a compreender melhor seu uso. C’est parti ? Allons-y !

Conjugação do verbo vouloir em francês

Aqui está a conjugação do verbo “vouloir”, que significa “querer”, no presente do indicativo com exemplos práticos do Francês da vida real®, ou seja, o francês que é usado pelos nativos no cotidiano.

• Je veux (Eu quero)

Exemplo: Je veux prendre des cours de Français. (Eu quero fazer aulas de francês.)

• Tu veux (Você quer)

Exemplo: Tu veux aller au cinéma ce soir ? (Você quer ir ao cinema hoje à noite?)

• Il/elle veut (Ele/ela quer)

Exemplo: Il veut acheter une nouvelle voiture. (Ele quer comprar um carro novo.)

• Nous voulons (Nós queremos)

Exemplo: Nous voulons visiter Paris. (Nós queremos visitar Paris.)

• Vous voulez (Vocês querem)

Exemplo: Vous voulez du sucre dans votre thé ? (Vocês querem açúcar no chá?)

• Ils/elles veulent (Eles/elas querem)

Exemplo: Elles veulent manger de la pizza. (Elas querem comer pizza.)

🗣 Leia também: como fazer o som do “R” francês?

Usar o verbo “vouloir” em francês

1 – Expressar desejos e vontades

O verbo “vouloir” é frequentemente usado para expressar desejos e preferências pessoais. Aqui estão mais alguns exemplos de frases que demonstram isso no tempo presente:

Je veux voyager en France. (Eu quero viajar na França.)

Tu veux te reposer ce week-end. (Você quer descansar esse final de semana.)

Il veut apprendre le Français. (Ele quer aprender francês.)

Nous voulons avoir des enfants. (Nós queremos ter filhos.)

Vous voulez vivre à la campagne. (Vocês querem viver no campo.)

Elles veulent monter une entreprise. (Elas querem montar uma empresa.)

🇫🇷 Leia também: Verbo “avoir” em francês: saiba como usar.

2 – Fazer pedidos em francês

Além de expressar desejos pessoais, “vouloir” também é utilizado para fazer pedidos. Dica importante: aqui vamos usar o tempo verbal “conditionnel”, que corresponde ao futuro do pretérito no português. 

Isso porque essa é a forma mais cordial para se fazer pedidos em francês, sem parecer muito direto(a) ou invasivo(a). Essa é a maneira mais usada em restaurantes, comércios e até para conhecidos, quando queremos solicitar alguém de forma educada. O nível de formalidade é muito importante para os franceses, para saber mais leia diferenças entre o francês formal e informal.

Veja alguns exemplos:

Je voudrais un verre d’eau, s’il vous plaît. (Eu gostaria de um copo de água, por favor.)

Est-ce que tu voudrais me prêter ton stylo ? (Você gostaria de/poderia me emprestar sua caneta?)

Elle voudrait un burger sans oignons. (Ela gostaria de um hambúrguer sem cebola.)

Nous voudrions commander une pizza margherita. (Nós gostaríamos de pedir uma pizza marguerita.)

Vous voudriez bien fermer la porte, s’il vous plaît ? (Vocês poderiam fechar a porta, por favor?)

Ils voudraient acheter des tickets pour le concert. (Eles gostariam de comprar ingressos para o show.)

🍽 Leia também: Falando francês no restaurante: 23 frases essenciais.

3 – Fazer convites em francês

O verbo “vouloir” também pode ser usado para fazer convites. Aqui vamos usar o presente, como uma maneira mais informal e direta de propor algo a alguém já conhecido, como amigo ou familiar. Confira alguns exemplos:

Tu veux venir chez moi ce soir ? (Você quer vir à minha casa hoje à noite?)

Nous voulons t’inviter à notre fête d’anniversaire. (Nós queremos te convidar para nossa festa de aniversário.)

Vous voulez assister à notre réunion demain matin ? (Vocês querem participar da nossa reunião amanhã de manhã?)

Elles veulent vous inviter à leur mariage. (Elas querem convidar vocês para o casamento delas.)

Agora que você aprendeu como usar o verbo “vouloir” em diferentes contextos, pratique os exemplos dados, observe o uso desse verbo nos conteúdos em francês na internet. Lembre-se de que a prática regular é fundamental para se tornar fluente no idioma. Em breve você estará usando o verbo “vouloir” com confiança!

Aprender francês com minicurso gratuito

Antes de ir embora, que tal um presente? 

🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real® com:

• 7 vídeoaulas completas;
• Dicas infalíveis de pronúncias;
• Como aprender francês do jeito certo.