Este artigo é para você que deseja aprender francês com filmes e juntar duas paixões: o cinema e a língua francesa. Afinal, nada mais eficaz do trabalhar com o Francês da vida real®, ou seja, com frases e elementos realmente usado pelos nativos no cotidiano.
Vamos te dar o passo a passo para você estudar francês com filmes e compartilhar nosso top 5 de filmes Afrancesados, cada um com uma aula completa de francês. C’est parti ? Allons-y !
Como aprender francês com filmes?
Primeiramente, vamos trabalhar em etapas. Assista ao filme inteiro, entre no universo, na história. Isso vai te ajudar cada vez mais a entrar na cultura francesa e francófona. Em seguida, selecione um pequeno trecho para você olhar mais de perto. A partir deste trecho, siga as seguintes etapas:
- Assista ao trecho sem legendas, apenas prestando atenção no contexto e na sonoridade das palavras. Anote quantos % você entendeu.
- Assista ao trecho com legendas em francês. Anote novamente quantos % você entendeu dessa vez.
- Assista à mesma passagem com legendas em português. Revise até entender realmente o que está sendo falado na cena.
O objetivo é você conseguir voltar à etapa 1 conseguindo pronunciar e entender 100% do que está acontecendo no trecho escolhido. Experimente, você vai ver como é divertido e como você estará, aos poucos, chegando mais perto de se tornar fluente em francês.
A seguir, você vai descobrir nossas dicas de filmes franceses para te inspirar a estudar. E, melhor ainda: cada um desses filmes possui uma aula completa e gratuita de francês com Roberta (brasileira) e Emil (francês). Sempre a partir de um trecho especial, eles vão te acompanhar para você seguir cada uma das etapas acima 😉
1 – Ratatouille
Ratatouille é um encantador filme de animação francês que nos transporta para o mundo culinário de Paris. A história gira em torno de Remy, um rato com um paladar extraordinário e um sonho incomum: tornar-se um chef renomado. Com uma combinação de humor, aventura e uma trama emocionante, o filme nos ensina sobre a importância da perseverança, da aceitação e da paixão pela gastronomia.
Curiosidade: Essa palavra “ratatouille” também designa um dos pratos franceses mais conhecidos.
2 – O fabuloso destino de Amélie Poulain
“O Fabuloso destino de Amélie Poulain” é um conto mágico e poético que nos apresenta a vida de Amélie, uma jovem parisiense com uma imaginação vibrante. O filme cativa o público com sua estética visual marcante e trilha sonora encantadora, enquanto acompanha Amélie em suas aventuras para espalhar alegria e amor às pessoas ao seu redor. Com um toque de romantismo e reflexões sobre a busca da felicidade, o filme se tornou um clássico francês moderno.
Essa obra da sétima arte é extremamente importante para Roberta, que mal sabia que, ao alugar o dvd do filme nos anos 2000, sua vida, assim como a da personagem Amélia, iria mudar para sempre. Hoje, mais de vinte anos depois, Roberta mora na França, tem uma família com Emil e, juntos, eles já ajudaram mais de 3.000 alunos a realizar o sonho de se tornar fluente em francês.
3 – Os intocáveis
“Os Intocáveis” é um emocionante drama francês baseado em fatos reais. A história narra a amizade improvável entre Philippe, um rico tetraplégico, e Driss, um jovem de origem humilde que é contratado como seu cuidador. O filme equilibra habilmente momentos de comédia e drama, explorando temas como superação, amizade e preconceito. Com interpretações brilhantes e um roteiro envolvente, Os Intocáveis conquistou o público ao retratar uma relação tocante e inspiradora.
4 – Piaf: um hino ao amor
“Piaf: um hino ao amor” é uma cinebiografia intensa e emocional da lendária cantora francesa Édith Piaf. O filme retrata a vida tumultuada da artista, desde sua infância difícil até sua ascensão meteórica na música. Com uma atuação magistral de Marion Cotillard, o filme captura a essência apaixonada de Piaf e mergulha nas profundezas de suas lutas pessoais. Piaf: um hino ao amor é uma homenagem poderosa a uma das maiores vozes da música francesa.
5 – Coco antes de Chanel
“Coco sntes de Chanel” é um filme que nos transporta para o início da vida da icônica estilista francesa Gabrielle “Coco” Chanel. O enredo nos revela a jornada de uma jovem mulher determinada a superar os obstáculos impostos pela sociedade conservadora da época e transformar-se em uma das mulheres francesas mais importantes da história.
Com uma narrativa fascinante e figurinos deslumbrantes, o filme nos leva a uma jornada de autodescoberta e empoderamento, mostrando como Chanel rompeu as barreiras de gênero e definiu seu próprio estilo atemporal.
Aprender francês com o Minicurso Gratuito
Ao dominar a língua francesa, além de você entender o que é falado nos filmes e séries em francês, você também abre portas para experiências incríveis de viagem, trabalho e estudo. Atualmente, mais de 300 milhões de pessoas falam francês em diferentes países do mundo.
Antes de ir embora, que tal um presente?
🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real® com:
- 7 vídeoaulas completas;
- Dicas infalíveis de pronúncias;
- Como aprender francês do jeito certo.
Je suis Emil, um francês abrasileirado (e arretado!) e te dou dicas de língua e cultura francesas que só um nativo pode te dar.
Para saber mais sobre mim, clique aqui.