Compartilhe esse artigo:

Você quer aprender suas primeiras frases em francês? Descobrir dicas de pronúncia da língua francesa?  Neste artigo, você vai aprender 15 frases imprescindíveis para você aprender francês e começar a conversar no idioma. A cada exemplo, você terá um áudio para te auxiliar no seu estudo. C’est parti ? Allons-y ! 

1 – Bonjour ! Comment allez-vous ? (Olá! Como vai?)

Nunca comece um diálogo em francês sem o “Bonjour”, até mesmo em um comércio ou restaurante. Os franceses levam muito em consideração esses detalhes. Por isso, é essencial, antes de tudo, ter algumas noções de cultura francesa.

Além disso, o nível de formalidade em francês também deve ser levado em conta. Use o “vous” para se dirigir a pessoas que você não conhece e o “tu” apenas com os mais próximos. Pode parecer detalhe, mas isso é muito importante na hora de interagir com os nativos francófonos.

A versão mais informal da frase fica assim: Bonjour ! Comment ça va ?

Dica de pronúncia: O “R” francês é bastante gutural, é como um som que vem de um movimento de gargarejo.

2 – Je m’appelle Juliana. (Meu nome é Juliana.)

Essa é a primeira frase útil para você se apresentar em francês. Dica de pronúncia: o “J” em francês é pronunciado como no português, o que vai ser mais desafiador é o som do “E” em francês, pois ele é misto. Ou seja, você precisa fazer a boca do “Ô” e o som do “Ê”.

Caso queira perguntar o nome de alguém, diga: Comment vous appelez-vous ? (formal) ou Comment tu t’appelles ? (informal).

3 – Désolé, je n’ai pas compris. (Desculpe, eu não entendi.)

Não precisa entrar em pânico se você não entender tudo o que te dizem em francês logo de cara. Com o tempo, você vai melhorar a sua compreensão oral do francês. Por isso, não tenha vergonha de dizer que não entendeu a resposta. Para pedir para a pessoa repetir a frase, diga: Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? (formal) ou Peux-tu répéter, s’il te plaît ? (informal).

Dica de pronúncia: “ne” é muitas vezes omitido na fala cotidiana dos nativos. É isso que chamamos de Francês da vida real®, ou seja, o francês que é realmente usado pelos francófonos no dia a dia. Então, é comum ouvir apenas “Désolé, j’ai pas compris“.

4 – Je voudrais un café, s’il vous plaît. (Eu gostaria de um café, por favor.)

“Je voudrais…” é a frase mágica para fazer pedidos em francês de forma adequada. Lembre-se de sempre terminar com “s’il vous plaît” para demonstrar respeito e simpatia pela pessoa que está na sua frente. É com esse tipo de expressão que você vai, aos poucos, se tornar fluente em francês.

Dica de pronúncia: “voudrais” é uma palavra que parece complicada para os brasileiros, pois envolve a pronúncia de vários sons diferentes. o “VOU” tem som de “VU” em português e “DRAIS” o som de “DRÉ” em português.

5 – Combien ça coûte, s’il vous plaît ? (Quanto custa isso, por favor?)

Essa é uma das frases mais usadas na hora de fazer compras. Nem sempre os preços estão listados nas lojas e, por isso, é importante saber perguntar. Dependendo do lugar em que você se encontrar, nem sempre os vendedores falam outras línguas como o inglês ou o espanhol, por exemplo.

Dica de pronúncia: “coûte” é pronunciado como “cout”, com um “U” curto. Tente dizer a frase com um pouco mais de ênfase nessa primeira sílaba.

6 – Pardon. (Com licença. / Desculpe.)

Essa é a palavra que você mais vai ouvir nos transportes públicos e na rua. Quando alguém quer pedir passagem, ou quando alguém acidentalmente esbarra em você, é muito comum se dizer “Pardon”.

Caso alguém te ceda um lugar para sentar, ou se movimente para te deixar passar, lembre-se de sempre agradecer: merci !

7 – Où se trouve la gare, s’il vous plaît ? (Onde fica a estação de trem, por favor?)

Essa frase é muito importante quando você está perdido. Se for a sua primeira vez na França ou em Paris, é praticamente certeza de que em algum momento você vai se perder. Fique calmo(a) e aborde alguém que pareça disponível para você pedir informações em francês.

Dica de pronúncia: “gare” é pronunciado como “gar”, com o famoso “r” gutural. Tente dizer a palavra com ênfase no “GAR” e não no “E”.

8 – Quel est votre numéro de téléphone ? (Qual é o seu número de telefone?)

Os franceses usam bastante o telefone para fazer ligações e enviar mensagens SMS. Caso precise anotar o contato de alguém, basta perguntar dessa maneira. A versão informal é Quel est ton numéro de téléphone ?

Dica de pronúncia: “NU” é pronunciado com o som do “N” + a boca do “U” e o som do “I”.

Para perguntar se a pessoa está nas redes sociais, formule sua frase assim: Êtes-vous sur facebook / insta / whatsapp ?

Ou, caso você esteja falando alguém mais próximo: Es-tu sur facebook / insta / whatsapp ?

9 – Je suis brésilien(ne). (Eu sou brasileiro/a.)

Essa frase pode ser muito útil para mostrar que você não é nativo. Muitos franceses possuem uma grande simpatia pelo Brasil e, além disso, nunca se sabe quando você pode cruzar com alguém que fale português.

Dica de pronúncia: “brésilien” é pronunciado aproximadamente como “brê-zi-li-ã” ou “brê-zi-li-én” na versão feminina.

10 – Que faites-vous dans la vie ? (O que você faz “da vida”?)

Isso é o que você vai perguntar ou ouvir de alguém que quer saber o que você estuda ou faz como trabalho. A versão mais informal dessa pergunta é: Que fais-tu dans la vie ?

Dica de pronúncia: “VIE” se pronuncia como “VI” em português, ou seja, é como se o “E” não existisse.

11 – Je suis étudiant(e). (Eu sou estudante.)

Essa é outra coisa que você vai precisar saber para se apresentar minimamente: falar sobre o seu trabalho e/ou seus estudos.

Dica de pronúncia: Quando queremos falar no masculino, omitidos o “E” no final da palavra. Ele aparece no final de muitas palavras quando você quer falar de você no feminino.

12 – J’aime voyager. (Eu gosto de viajar.)

Para falar sobre seus interesses pessoas, basta utilizar o “J’aime” + uma ação da sua preferência. Outros exemplos: J’aime lire (Eu gosto de ler) ou J’aime faire du sport (Eu gosto de praticar esportes).

Dica de pronúncia: O “R” no final de “voyager” não é pronunciado, ou seja, é como se você dissesse “VOIAGÊ”.

13 – Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? (Que horas são, por favor?)

Talvez o seu celular esteja sem bateria e você tenha horário marcado para chegar em algum lugar ou pegar um transporte, o começo de um filme ou espetáculo. Lembrando que, mais uma vez, terminamos a frase com “por favor” 😉

14 – Comment dit-on “maçã” en français ? (Como se diz “maçã” em francês?)

Isso é quando você está em um contexto no qual uma pessoa bilíngue, falando português e francês, pode te ajudar. Não tenha vergonha de perguntar, pois é assim que você vai aprender.

Dica de pronúncia: “comment” é pronunciado como “co-mon”. Tente dizer a palavra com ênfase nessa última sílaba, de forma bem nasal.

15 – Je suis content(e) de vous rencontrer. (Estou feliz em conhecê-lo/a.)

Ao final de uma conversa com uma pessoa nativa do francês, você pode dizer que gostou do encontro. Informalmente, você vai dizer: Je suis content(e) de te rencontrer.

Dica de pronúncia: Aqui, mais uma vez, o “E” no final de “content” é escrito/pronunciado quando você quer falar de você no feminino. O “R” final de “rencontrer” também não é pronunciado.

Como resposta, você poderá ouvir Moi aussi (eu também.) ou pareillement (igualmente).

Aprender francês gratuitamente

Agora que você já tem algumas frases essenciais em francês “na manga” e dicas de pronúncia, é hora de praticar! A prática é a chave para se tornar fluente em um novo idioma. Sua experiência com a língua francesa pode ser inesquecível, abrindo diversas portas para a sua vida pessoal e profissional.

Ah, antes de ir embora, que tal um presente?

🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real®.

Compartilhe esse artigo:

Deixe um comentário

Seu e-mail não será publicado.