Aprender francês com áudio: 15 frases essenciais para iniciantes

Você quer aprender suas primeiras frases em francês? Descobrir dicas de pronúncia da língua francesa?  Neste artigo, você vai aprender 15 frases imprescindíveis para você aprender francês e começar a conversar no idioma. A cada exemplo, você terá um áudio para te auxiliar no seu estudo. C’est parti ? Allons-y ! 

1 – Bonjour ! Comment allez-vous ? (Olá! Como vai?)

Nunca comece um diálogo em francês sem o “Bonjour”, até mesmo em um comércio ou restaurante. Os franceses levam muito em consideração esses detalhes. Por isso, é essencial, antes de tudo, ter algumas noções de cultura francesa.

Além disso, o nível de formalidade em francês também deve ser levado em conta. Use o “vous” para se dirigir a pessoas que você não conhece e o “tu” apenas com os mais próximos. Pode parecer detalhe, mas isso é muito importante na hora de interagir com os nativos francófonos.

A versão mais informal da frase fica assim: Bonjour ! Comment ça va ?

Dica de pronúncia: O “R” francês é bastante gutural, é como um som que vem de um movimento de gargarejo.

2 – Je m’appelle Juliana. (Meu nome é Juliana.)

Essa é a primeira frase útil para você se apresentar em francês. Dica de pronúncia: o “J” em francês é pronunciado como no português, o que vai ser mais desafiador é o som do “E” em francês, pois ele é misto. Ou seja, você precisa fazer a boca do “Ô” e o som do “Ê”.

Caso queira perguntar o nome de alguém, diga: Comment vous appelez-vous ? (formal) ou Comment tu t’appelles ? (informal).

3 – Désolé, je n’ai pas compris. (Desculpe, eu não entendi.)

Não precisa entrar em pânico se você não entender tudo o que te dizem em francês logo de cara. Com o tempo, você vai melhorar a sua compreensão oral do francês. Por isso, não tenha vergonha de dizer que não entendeu a resposta. Para pedir para a pessoa repetir a frase, diga: Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? (formal) ou Peux-tu répéter, s’il te plaît ? (informal).

Dica de pronúncia: “ne” é muitas vezes omitido na fala cotidiana dos nativos. É isso que chamamos de Francês da vida real®, ou seja, o francês que é realmente usado pelos francófonos no dia a dia. Então, é comum ouvir apenas “Désolé, j’ai pas compris“.

4 – Je voudrais un café, s’il vous plaît. (Eu gostaria de um café, por favor.)

“Je voudrais…” é a frase mágica para fazer pedidos em francês de forma adequada. Lembre-se de sempre terminar com “s’il vous plaît” para demonstrar respeito e simpatia pela pessoa que está na sua frente. É com esse tipo de expressão que você vai, aos poucos, se tornar fluente em francês.

Dica de pronúncia: “voudrais” é uma palavra que parece complicada para os brasileiros, pois envolve a pronúncia de vários sons diferentes. o “VOU” tem som de “VU” em português e “DRAIS” o som de “DRÉ” em português.

5 – Combien ça coûte, s’il vous plaît ? (Quanto custa isso, por favor?)

Essa é uma das frases mais usadas na hora de fazer compras. Nem sempre os preços estão listados nas lojas e, por isso, é importante saber perguntar. Dependendo do lugar em que você se encontrar, nem sempre os vendedores falam outras línguas como o inglês ou o espanhol, por exemplo.

Dica de pronúncia: “coûte” é pronunciado como “cout”, com um “U” curto. Tente dizer a frase com um pouco mais de ênfase nessa primeira sílaba.

6 – Pardon. (Com licença. / Desculpe.)

Essa é a palavra que você mais vai ouvir nos transportes públicos e na rua. Quando alguém quer pedir passagem, ou quando alguém acidentalmente esbarra em você, é muito comum se dizer “Pardon”.

Caso alguém te ceda um lugar para sentar, ou se movimente para te deixar passar, lembre-se de sempre agradecer: merci !

7 – Où se trouve la gare, s’il vous plaît ? (Onde fica a estação de trem, por favor?)

Essa frase é muito importante quando você está perdido. Se for a sua primeira vez na França ou em Paris, é praticamente certeza de que em algum momento você vai se perder. Fique calmo(a) e aborde alguém que pareça disponível para você pedir informações em francês.

Dica de pronúncia: “gare” é pronunciado como “gar”, com o famoso “r” gutural. Tente dizer a palavra com ênfase no “GAR” e não no “E”.

8 – Quel est votre numéro de téléphone ? (Qual é o seu número de telefone?)

Os franceses usam bastante o telefone para fazer ligações e enviar mensagens SMS. Caso precise anotar o contato de alguém, basta perguntar dessa maneira. A versão informal é Quel est ton numéro de téléphone ?

Dica de pronúncia: “NU” é pronunciado com o som do “N” + a boca do “U” e o som do “I”.

Para perguntar se a pessoa está nas redes sociais, formule sua frase assim: Êtes-vous sur facebook / insta / whatsapp ?

Ou, caso você esteja falando alguém mais próximo: Es-tu sur facebook / insta / whatsapp ?

9 – Je suis brésilien(ne). (Eu sou brasileiro/a.)

Essa frase pode ser muito útil para mostrar que você não é nativo. Muitos franceses possuem uma grande simpatia pelo Brasil e, além disso, nunca se sabe quando você pode cruzar com alguém que fale português.

Dica de pronúncia: “brésilien” é pronunciado aproximadamente como “brê-zi-li-ã” ou “brê-zi-li-én” na versão feminina.

10 – Que faites-vous dans la vie ? (O que você faz “da vida”?)

Isso é o que você vai perguntar ou ouvir de alguém que quer saber o que você estuda ou faz como trabalho. A versão mais informal dessa pergunta é: Que fais-tu dans la vie ?

Dica de pronúncia: “VIE” se pronuncia como “VI” em português, ou seja, é como se o “E” não existisse.

11 – Je suis étudiant(e). (Eu sou estudante.)

Essa é outra coisa que você vai precisar saber para se apresentar minimamente: falar sobre o seu trabalho e/ou seus estudos.

Dica de pronúncia: Quando queremos falar no masculino, omitidos o “E” no final da palavra. Ele aparece no final de muitas palavras quando você quer falar de você no feminino.

12 – J’aime voyager. (Eu gosto de viajar.)

Para falar sobre seus interesses pessoas, basta utilizar o “J’aime” + uma ação da sua preferência. Outros exemplos: J’aime lire (Eu gosto de ler) ou J’aime faire du sport (Eu gosto de praticar esportes).

Dica de pronúncia: O “R” no final de “voyager” não é pronunciado, ou seja, é como se você dissesse “VOIAGÊ”.

13 – Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? (Que horas são, por favor?)

Talvez o seu celular esteja sem bateria e você tenha horário marcado para chegar em algum lugar ou pegar um transporte, o começo de um filme ou espetáculo. Lembrando que, mais uma vez, terminamos a frase com “por favor” 😉

14 – Comment dit-on “maçã” en français ? (Como se diz “maçã” em francês?)

Isso é quando você está em um contexto no qual uma pessoa bilíngue, falando português e francês, pode te ajudar. Não tenha vergonha de perguntar, pois é assim que você vai aprender.

Dica de pronúncia: “comment” é pronunciado como “co-mon”. Tente dizer a palavra com ênfase nessa última sílaba, de forma bem nasal.

15 – Je suis content(e) de vous rencontrer. (Estou feliz em conhecê-lo/a.)

Ao final de uma conversa com uma pessoa nativa do francês, você pode dizer que gostou do encontro. Informalmente, você vai dizer: Je suis content(e) de te rencontrer.

Dica de pronúncia: Aqui, mais uma vez, o “E” no final de “content” é escrito/pronunciado quando você quer falar de você no feminino. O “R” final de “rencontrer” também não é pronunciado.

Como resposta, você poderá ouvir Moi aussi (eu também.) ou pareillement (igualmente).

Aprender francês gratuitamente

Agora que você já tem algumas frases essenciais em francês “na manga” e dicas de pronúncia, é hora de praticar! A prática é a chave para se tornar fluente em um novo idioma. Sua experiência com a língua francesa pode ser inesquecível, abrindo diversas portas para a sua vida pessoal e profissional.

Ah, antes de ir embora, que tal um presente?

🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real®.