25 frases em francês para usar em Paris

Paris, a cidade do amor e do glamour, é um destino que encanta visitantes do mundo todo. Ao explorar suas ruas elegantes, seus icônicos monumentos e seus charmosos cafés, é impossível não se sentir imerso na cultura francesa. Para tornar sua experiência ainda mais autêntica, conhecer algumas frases em francês pode ser útil e gratificante. 

Neste texto, apresentaremos uma seleção de frases essenciais que o ajudarão a se comunicar e interagir com os parisienses durante sua estadia na Cidade Luz.

C’est parti ? Allons-y !

Falar francês nas ruas em Paris

As 25 frases nos exemplos a seguir vão te ajudar do início ao fim da sua viagem. Aprenda como pedir informações na rua, reservar um restaurante, comprar seu bilhete no museu ou adquirir lembranças nas famosas lojas parisienses. Vale destacar que, falando francês, você ganha automaticamente a simpatia dos franceses.

Cumprimentos em francês

O mínimo que você deve saber para garantir uma boa impressão é cumprimentar os locais no idioma nativo. Veja como:

1 – Bonjour monsieur. Bonjour madame. (Bom dia, senhor. Bom dia, senhora.)

2 – Au revoir. (Tchau/ Até mais.)

💡 Leia também: 13 formas de agradecimento em francês

Pedindo informações turísticas 

Ao caminhar pela rua e se sentir perdido, ou precisando de informações extras, use frases como:

3 – Excusez-moi, pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ? (Com licença, você pode me ajudar por favor?)

4 – Oui, bien sûr. (Sim, claro.) / Non, désolé. (Não, desculpa.)

Se a resposta for oui (sim), siga a conversa pedindo a informação desejada, que pode ser de um local que pretende conhecer.

5 – Où se trouve [lieu] s’il vous plaît ? (Onde fica [lugar] por favor?)

• Où se trouve la Tour Eiffel s’il vous plaît ? (Onde fica a Torre Eiffel, por favor?)

💡 Leia também: Frases para quem vai viajar na França

Para chegar num lugar

Os direcionamentos de como chegar naquele ponto turístico desejado, à pé ou utilizando um meio de transporte, você pode obter da seguinte forma:

6 – Comment arriver à [lieu] ? (Como chegar a [lugar]?)

• Comment arriver à la tour Eiffel ? (Como chegar à Torre Eiffel ?)

7 – Vous devez prendre le bus n°69 et descendre à l’arrêt « Champs de Mars ». (Você deve pegar o ônibus 69 e descer na parada Champs de Mars.)

8 – De là, la Tour est à 10 minutes à pied. C’est juste à côté. (De lá, a Torre está a 10 minutos a pé. É bem pertinho.)

9 – Il suffit de tourner à droite, puis la deuxième à gauche et ensuite, c’est tout droit pendant 2 minutes. (Basta virar à direita, depois a segunda à esquerda e depois seguir em frente por dois 2 minutos.)

10 – Merci ! Pouvez-vous répéter plus lentement s’il vous plaît ? (Obrigado (a). Você pode repetir mais lentamente por favor?)

💡 Leia também: Como pedir direcionamentos em francês

Pedindo uma foto e visitando museus

Passear em Paris e não conferir grandes museus como Musée du Luvre,  Musée d’Orsay e L’Opéra National de Paris é um desperdício. Além disso, vale garantir fotos com esses monumentos históricos. Aqui algumas frases em francês para te ajudar nisso:

11 – Pouvez-vous me prendre en photo devant la Tour Eiffel, s’il vous plaît ? (Você pode tirar uma foto minha em frente à Torre Eiffel, por favor?)

12 – À quelle heure ouvre / ferme le musée ? (Que horas abre/ fecha o museu?)

13 – On ouvre à 9h et on ferme à 18h. (Abrimos às 9h e fechamos às 18h.)

14 – Quand commence la prochaine visite guidée ? (Quando começa a visita guiada?)

15 – Elle commence d’ici 15 minutes. (Ela começa daqui a 15 minutos.)

16 – Je voudrais 2 billets, s’il vous plaît. Un adulte et un enfant. (Eu gostaria de 2 bilhetes, por favor. Um para adulto e um para criança.)

💡 Leia também: Como pronunciar monumentos em francês

Diálogos em francês no restaurante

Você pode aproveitar Paris com uma refeição luxuosa em restaurantes como o La Tour d’Argent, um dos mais famosos restaurantes parisienses com uma estrela Michelin. Veja como reservar uma mesa por lá:

17 – Je souhaiterais réserver une table pour 2 personnes, ce soir à 20h, s’il vous plaît. (Eu gostaria de reservar uma mesa para 2 pessoas esta noite, às 20h, por favor.)

18 – Oui, à quel nom la réservation, s’il vous plaît ? (Sim, no nome de quem a reserva, por favor?)

19 – Au nom d’Afrancesados. (No nome Afrancesados.)

💡 Leia também: Falar francês no restaurante

Mas, se preferir uma divertida e econômica refeição com os amigos, pode organizar um piquenique no cais do Sena:

20 – Que voulez-vous acheter pour notre pique-nique ? (O que você quer comprar para nosso piquenique?)

21 – Je voudrais un sandwich jambon-fromage, un saucisson, des bières et des pommes. (Eu gostaria de um sanduíche com presunto e queijo, um embutido, cervejas e maçãs.)

Fazendo compras em francês

Paris é também a cidade da moda, então vale aprender o vocabulário adequado para a hora de passear pela Champs-Élysées:

22 – Combien ça coûte, s’il vous plaît ? (Quanto custa, por favor?)

23 – Ça coûte 10 euros. (Custa 10 euros.)

24 – Avez-vous ce vêtement en taille L ? (Você tem esta roupa no tamanho L?)

25 – Je voudrais payer par carte bancaire / en espèces. (Eu gostaria de pagar no cartão / em dinheiro.)

💡 Leia também: Vocabulário sobre dinheiro em francês

Quer ver este conteúdo em vídeo? Basta clicar na imagem abaixo:

Aprender francês com nosso Minicurso Gratuito

Ah, antes de ir embora, que tal um presente? 

🎁 Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da vida real ®.