Dá para aprender a formar frases negativas em francês de maneira simples e divertida. Conheça a Técnica do Sandwich e outras dicas infalíveis!

Na hora de formar frases negativas em francês, alguns alunos se atrapalham com a estrutura, que é diferente do português. Mas, você vai conseguir superar esse desafio no seu aprendizado com as dicas dos nossos professores, Roberta e Emil.

A Técnica do Sandwich, que foi adaptada para o nosso Método Afrancesados, é a melhor maneira para aprender de vez a criar frases dizendo ‘não’ e aumentar seu vocabulário na língua francesa.

C’est parti ? Allons-y !

A estrutura de frases negativas em francês

A primeira coisa que você precisa saber para formar frases negativas em francês é a estrutura básica, gramaticalmente correta, que acompanha a maioria delas:

  • Ne … pas

Vamos chamar essa estrutura de Técnica do Sandwich, veja neste exemplo o porquê deste nome:

  • Tu parles français ? (Você fala francês?)
  • Non, je ne parle pas français. (Não, eu não falo francês.)

Com a Técnica do Sandwich, adicionamos o verbo principal da frase no meio da estrutura ‘ne … pas’.

Porém, há variações, como a ausência do ‘ne’, que podemos encontrar no francês falado, o Francês da vida real ®. Também temos a adição do ‘encore’, que vale para o francês falado e escrito. Confira nas frases abaixo:

  • Non, je parle pas français. (Não, eu não falo francês.)
  • Non, je ne parle pas encore français. (Não, eu ainda não falo francês)

💡 Dica: 10 formas de dizer não em francês

Outras negações: Técnica do Sandwich

Quando o verbo começar com uma vogal, você deve usar a forma abreviada da estrutura básica, ‘ne … pas’. Assim:

  • On va manger ? (Vamos comer?)
  • Non, je n’ai pas faim. (Não, eu não estou com fome.)

Para dizer ‘não mais’ em francês, use a estrutura ‘ne … plus’:

  • Je n’ai plus faim. (Eu não tenho mais fome.)

Se deseja falar ‘não… nunca’, você deve usar ‘ne … jamais’:

  • Il n’a jamais faim. (Ele nunca tem fome.)
  • Il ne court jamais. (Ele não corre nunca.)

Quando sua intenção é responder com ‘não… nada’, a negação será feita com a estrutura ‘ne … rien’:

  • Je ne comprends rien. (Eu não estou entendendo nada.)
  • Il ne mange rien. (Ele não come nada.)
  • Il ne mange rien du tout. (Ele não come nada de jeito nenhum.)

A estrutura ‘ne … personne’ é usada para falar ‘não… ninguém’:

  • Je suis ici mais je ne vois personne. (Eu estou aqui mas não vejo ninguém.)

Já para formar uma frase negativa em francês dizendo ‘não… nenhum (a)’, utilize ‘ne … aucun(e)’:

  • Je n’ai aucun problème. (Eu não tenho nenhum problema.)
  • Je ne mange aucune viande. (Eu não como nenhuma carne.)

💡 Dica: Como usar o verbo Avoir em francês

Aprenda mais com a aula completa

Nossos professores, Roberta e Emil, te explicam mais sobre a Técnica do Sandwich na aula que está na íntegra no nosso canal no YouTube. Acesse, confira outras dicas importantes na hora de formar frases negativas em francês e pratique ainda mais:

Ah, antes de ir embora, que tal um presente? 🎁Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da vida real ®.

Deixe um comentário

Seu e-mail não será publicado.