Compartilhe esse artigo:

Não há nada como assistir a uma história envolvente enquanto se aprende sobre a língua e a cultura francesa. Desde o seu surgimento até hoje, o cinema francês marca a história e as produções cinematográficas mundiais. 

Assistir a filmes franceses, além de ser uma experiência maravilhosa, contribui muito para quem deseja aprender o idioma e mergulhar na cultura da França. Neste conteúdo, você encontra diversos detalhes sobre a rica história do cinema francês, algumas dicas de filmes imperdíveis e frases úteis para aumentar o seu vocabulário.

C’est parti ? Allons-y !

Quando surgiu o cinema francês?

Em 1895, os irmãos Lumière apresentaram ao mundo o “Cinematographe”, a primeira câmera que projetava imagens em movimento. Um marco histórico que deu início à sétima arte e revolucionou a forma como contamos histórias.

A exibição pública aconteceu no Grand Café, em Paris, onde os irmãos Lumière apresentaram dez de seus filmes. Um dos pontos altos foi a filmagem dos operários deixando uma fábrica em Lyon. Olha um trechinho dele ⬇️

Através dessas imagens do cotidiano, o fascínio pelo cinema começou a se solidificar e a ultrapassar fronteiras. Georges Méliès foi outro nome extremamente importante do cinema francês. Foi ele quem estabeleceu o primeiro estúdio onde produziu diversos filmes, a maioria com cenários pintados. 

Utilizando uma câmera e colorindo os filmes manualmente, ele criou filmes inesquecíveis, como “Viagem à Lua” (1902), considerado a primeira narrativa cinematográfica de destaque.

O som chega às telas do cinema francês

Em 1927, a chegada do som revolucionou o cinema francês mais uma vez. Filmes como “Os Cantores da Rua” (“Les Chanteurs de rue”) e “A Caixa de Pandora” (“La boîte de Pandore”) marcaram a transição do cinema mudo para o sonoro, abrindo novas possibilidades de narrativa e expressão.

No entanto, a transição para o cinema sonoro foi gradual na França. Muitos filmes continuaram a ser feitos como filmes mudos até o início da década de 1930. 

A adoção do som teve um impacto significativo no cinema francês. Permitiu aos cineastas contar histórias de maneiras novas e mais complexas, usando diálogos, música e efeitos sonoros. Também levou ao surgimento de novos gêneros, como o musical e o filme noir.

Alguns dos primeiros cineastas franceses a abraçar o som foram: René Clair, Abel Gance e Jean Renoir. 

  • Clair dirigiu “Sous les toits de Paris” (Sob os Tetos de Paris) em 1930, um dos primeiros filmes musicais franceses.
  • Gance fez “Napoléon” (Napoleão) em 1927, um épico histórico que usou som sincronizado de forma inovadora.
  • Renoir dirigiu “La Chienne” (A Cadela) em 1931, um drama realista que apresenta alguns dos primeiros diálogos naturalistas do cinema francês.

A transição para o cinema sonoro foi um momento crucial na história do cinema francês. Permitiu que a indústria cinematográfica francesa florescesse e se tornasse uma das mais importantes do mundo.

🎥 Descubra os 10 filmes franceses mais conhecidos

Movimento Nouvelle Vague

A Nouvelle Vague, que ao pé da letra quer dizer “Nova Onda”, foi um movimento do cinema francês que surgiu no final dos anos 1950. Ele foi considerado um dos momentos mais importantes da história do cinema mundial.

Os cineastas da Nouvelle Vague se rebelaram contra as técnicas tradicionais de filmagem e as histórias melodramáticas do cinema clássico francês, dominado por estúdios. Eles buscavam uma estética mais realista e autoral, usando locações externas, câmeras portáteis e abordando temas contemporâneos.

Alguns dos principais nomes da Nouvelle Vague incluem François Truffaut, Jean-Luc Godard, Claude Chabrol, Éric Rohmer e Jacques Rivette. Filmes como “Os Incompreendidos” de Truffaut e “À bout de souffle” de Godard são obras-primas do movimento.

O Nouvelle Vague teve um grande impacto no cinema mundial, inspirando cineastas de todo o mundo a experimentar e romper com as convenções. Confira alguns filmes de outros países inspirados pelo Nouvelle Vague:

  • Dirty Dancing (Estados Unidos, 1987): Dirigido por Emile Ardolino, este filme romântico apresenta elementos da Nouvelle Vague como foco em personagens jovens e rebeldes, locações reais e improvisação no set.
  • Aniki, My Brother (Japão, 1962): Dirigido por Shohei Imamura, o filme explora a vida de jovens marginalizados em Tóquio, utilizando técnicas como longas tomadas e diálogos improvisados, características marcantes da Nouvelle Vague.
  • Walkabout (Austrália, 1971): Dirigido por Nicolas Roeg, o filme apresenta uma jornada de amadurecimento em meio à natureza selvagem da Austrália, com foco na linguagem visual e na experimentação formal, lembrando a estética da Nouvelle Vague.
  • Deus e o Diabo na Terra do Sol (Brasil, 1964): Dirigido por Glauber Rocha, um dos grandes nomes do Cinema Novo no Brasil, movimento inspirado na Nouvelle Vague francesa, trazendo novos recursos estéticos, como a narrativa não-linear, ângulos incomuns e movimentos dinâmicos de câmera. Tudo isso adaptado a um contexto brasileiro.

Leia também: Influência da cultura francesa no Brasil: história e curiosidades.

Cinema francês no século XXI

O cinema francês segue como uma presença marcante na cena cinematográfica global. Com sua tradição consolidada em explorar temas sociais, políticos e existenciais de maneira artística e instigante, o cinema francês mantém sua relevância atualmente.

Nos últimos anos, vimos uma diversidade de filmes franceses reconhecidos tanto em festivais internacionais quanto comercialmente. Diretores como Olivier Assayas, Xavier Dolan, Céline Sciamma e François Ozon continuam a criar obras que desafiam as convenções narrativas e estéticas, enquanto também abordam questões contemporâneas.

Além disso, o cinema francês tem sido um campo fértil para talentos emergentes, com novos diretores trazendo novas perspectivas e abordagens para a tela. A França também possui um sistema de apoio robusto para a produção cinematográfica, permitindo uma variedade de filmes de diferentes estilos e orçamentos. 

Um excelente exemplo disso é o premiado filme da cineasta francesa Justine Triet, Anatomie d’une chute (Anatomia de uma Queda). Com a obra, Justine venceu a Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes de 2023, tornando-se a terceira diretora mulher a ganhar o prêmio. O filme também venceu o Oscar de melhor roteiro original. 

Dicas para aprender francês com filmes

Agora que você já aprendeu bastante sobre a história do cinema francês, separamos algumas dicas para quem deseja aprender o idioma mergulhando ainda mais no mundo cinematográfico da França. Confira!

Comece pelos clássicos: assista a filmes de diretores como Georges Méliès, Louis Feuillade, Jean-Luc Godard e François Truffaut para ter uma visão geral da história do cinema francês.

Explore diferentes gêneros: o cinema francês oferece uma grande variedade de gêneros, desde dramas históricos até comédias românticas. Experimente algo novo e descubra seus filmes favoritos!

Pratique o seu francês: assistir a filmes em francês com legendas em português é uma ótima maneira de melhorar sua compreensão oral e aprender novas palavras e expressões. Depois de um tempo, teste assistir aos filmes com a legenda em francês também. 

Participe de festivais de cinema: diversas cidades brasileiras organizam festivais de cinema francês ao longo do ano, como o Festival Varilux. Uma ótima oportunidade para assistir a novos lançamentos e conhecer outros apreciadores da sétima arte.

💡Saiba mais: 5 dicas de filmes para aprender francês

Frases úteis sobre cinema em francês

  • Les films des frères Lumière ont marqué l’Histoire. (Os filmes dos irmãos Lumière marcaram a história.)
  • La Nouvelle Vague a révolutionné le cinéma français. (A Nouvelle Vague revolucionou o cinema francês.)
  • Truffaut et Godard sont des génies du cinéma. (Truffaut e Godard são gênios do cinema.)
  • J’adore le cinéma français ! (Eu adoro o cinema francês!)
  • Quel est votre film français préféré ? (Qual é o seu filme francês favorito?)
  • Avez-vous vu le dernier film de (nome do diretor) ? (Você já viu o último filme do (nome do diretor)?)
  • Je voudrais regarder un film français en version originale. (Eu gostaria de assistir a um filme francês na versão original.)
  • Le cinéma est un art qui me passionne. (O cinema é uma arte que me apaixona.)

Quer conhecer ainda mais sobre cinema francês? Confira o vídeo que preparamos com TOP 10 filmes franceses mais vistos na França. Clique na imagem a seguir e aproveite!

Antes de sair, temos um presente para você! 🎁

Acesse nosso Minicurso de Francês Gratuito. Com ele, você terá acesso aos princípios do Método Afrancesados com Roberta (brasileira) e Emil (francês) e dará seus primeiros passos rumo ao domínio do Francês da Vida Real® com:

  • 7 vídeo aulas completas;
  • Dicas infalíveis de pronúncia;
  • Como aprender francês do jeito certo. 
curso de francês gratuito
Compartilhe esse artigo:

Deixe um comentário

Seu e-mail não será publicado.