Leia atentamente o presente documento: ao comprar o produto “Afrancesados IA” de autoria da empresa SARL 2C Diffusion (nome fantasia “Afrancesados”), você atesta seu conhecimento e concordância com estes Termos.

Os Termos de Uso e Serviço e a Política de Privacidade deste site são partes integrantes destes Termos de Compra. O conteúdo do site e dos produtos nele veiculados ou promovidos é de propriedade exclusiva da SARL 2C Diffusion (Afrancesados).

Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte ou conteúdo deste site ou dos produtos vendidos pela SARL 2C Diffusion pode ser copiado, reproduzido, distribuído, republicado, carregado, postado ou transmitido por qualquer meio sem o consentimento prévio escrito da SARL 2C Diffusion.

Ao acessar os produtos de autoria da SARL 2C Diffusion, você atesta seu conhecimento e concorda com estes termos de venda. Você concorda que a SARL 2C Diffusion não será responsável pelo seu fracasso ou sucesso com relação a qualquer informação contida nestes produtos.

Toda decisão tomada após o uso de qualquer de nossos produtos é de única e exclusiva responsabilidade do usuário (Contratante).

Estes Termos são concluídos entre, de uma parte, o Contratante (“você”), comprador do produto “Afrancesados IA” de autoria de SARL 2C Diffusion, devidamente identificado através de seu nome de usuário, e-mail e senha, conforme informações fornecidas por SARL 2C Diffusion, e, de outra parte, SARL 2C Diffusion (“Empresa”) inscrita, de acordo com a legislação francesa, no Repertório de Empresas e Estabelecimentos sob o no SIRET 880 317 920 00010 – 2 R Père Lebret – 35000 Rennes – France – Capital social: 1000€- TVA Intracommunautaire: FR 53880317920 – +33 7 84 15 95 51 – e-mail para contato relacionado a este Termo: suporte [at] afrancesados.com.

I – OBJETO 

O presente Termo de Compra visa a definir a relação contratual entre a Empresa e você, o contratante que tenha realizado sua compra do produto “Afrancesados IA” através da plataforma de cursos online Hotmart ou através de outro site autorizado.

O “Afrancesados IA” é um aplicativo web baseado em inteligência artificial conversacional que permite aos usuários praticar o idioma francês através de conversas interativas, com funcionalidades de correção, debate e treinamento de francês da vida real.

A compra online do produto “Afrancesados IA” implica aceitação tácita, imediata e irrestrita a estes Termos de Compra. Essas condições de venda prevalecerão sobre qualquer outra condição geral ou particular não expressamente aprovadas pela Empresa.

Estes Termos de Compra podem ser alterados pela Empresa a todo momento e sem aviso prévio, sendo de sua responsabilidade informar-se visitando a página dentro do produto da Hotmart e a página de vendas antes de realizar uma compra. Nesse caso, as condições aplicáveis serão aquelas em vigor na data da efetivação da compra por você. Por favor, consulte os Termos de Compra, assim como os Termos de Uso e a Política de Privacidade deste site e dos produtos correlatos antes de usar o site e realizar uma compra.

II- DO ACESSO AO PRODUTO

A) ESTRUTURA DO PRODUTO

Ao adquirir o “Afrancesados IA”, você terá acesso a:

1. Aplicativo de IA Conversacional: Acessível através do site ai.afrancesados.com (URL sujeita a alterações futuras, os usuários serão devidamente notificados em prazo razoável se/quando houver mudança).

2. Curso Introdutório: Disponibilizado através da plataforma Hotmart, contendo instruções de uso da IA e orientações pedagógicas;

B) ACESSO E RENOVAÇÃO DA ASSINATURA

Ao adquirir a assinatura do “Afrancesados IA”, você receberá:

  • Acesso imediato ao curso introdutório na plataforma Hotmart
  • Credenciais de acesso para o aplicativo de IA no site ai.afrancesados.com
  • Período de assinatura de 365 (trezentos e sessenta e cinco) dias corridos ao curso introdutório e ao Aplicativo Web Afrancesados IA
  • Renovação automática ao final de cada período, salvo cancelamento prévio

A data inicial para contagem do período de acesso será a data de liberação do seu acesso ao produto.

Você será notificado por e-mail com antecedência mínima de 14 (quatorze) dias antes da renovação, em conformidade com as regulamentações europeias e brasileiras. Para evitar a renovação automática, você deve solicitar o cancelamento antes do término do ciclo atual.

A assinatura será renovada automaticamente ao final de cada ciclo de 365 dias, salvo cancelamento prévio. Você poderá cancelar sua assinatura a qualquer momento, mantendo o acesso ao conteúdo até o final do período já pago.

C) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO SERVIÇO

O “Afrancesados IA” oferece:

  • Conversas ilimitadas com a inteligência artificial
  • Mensagens de voz com limite de 30 segundos por mensagem
  • Mensagens escritas com limite de 700 palavras por mensagem
  • Acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana, sujeito a manutenções programadas
  • Funcionalidades de correção e feedback em tempo real, quando a opção correção está ativada
  • Debates e conversas temáticas para aprimoramento do francês coloquial
  • Histórico de conversas anteriores (podem ser sujeitos a limitações)

É recomendável uma conexão com a internet de no mínimo 50 Mbps para utilização adequada do serviço.

III – DA SEGURANÇA E ACESSO INTRANSFERÍVEL

Você é inteiramente responsável por manter a confidencialidade de suas senhas e logins para ambas as plataformas (Hotmart e ai.afrancesados.com). É recomendado que você use o mesmo email e senha para fazer seu login nas duas plataformas para evitar esquecimentos. Além disso, você é inteiramente responsável por todas e quaisquer atividades que ocorram em suas contas.

O acesso ao “Afrancesados IA” é de uso exclusivo, pessoal e intransferível do Contratante (você), sendo vedado o compartilhamento de seus dados com qualquer outra pessoa ou a reprodução de qualquer conteúdo, por qualquer meio que seja.

Você concorda em notificar imediatamente a Empresa sobre qualquer uso não autorizado de sua conta ou qualquer outra violação de segurança através do e-mail suporte [at] afrancesados.com.

IV – DA DISPONIBILIDADE DO SERVIÇO

A Empresa se compromete a manter o serviço “Afrancesados IA” disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, ressalvadas as interrupções para:

  • Manutenções programadas (com aviso prévio de 24 horas)
  • Manutenções emergenciais (sem necessidade de aviso prévio)
  • Casos de força maior ou problemas técnicos imprevistos

Funcionalidades, recursos e características do produto podem ser adicionados, modificados e/ou removidos do serviço sem aviso prévio, visando sempre o aprimoramento da experiência do usuário e a evolução tecnológica do produto.

O URL de acesso (ai.afrancesados.com) pode ser alterado pela Empresa, sendo os usuários notificados com antecedência mínima de 7 (sete) dias por e-mail.

V – DA GARANTIA E POLÍTICA DE REEMBOLSO

O produto “Afrancesados IA” possui garantia incondicional de 15 (quinze) dias corridos a partir da data da compra. Você possui, a partir do momento da sua inscrição, o prazo de 15 dias para solicitar devolução total do valor investido se você reputar que o produto não correspondeu a suas expectativas.

Este reembolso é realizado através da plataforma Hotmart e está sujeito aos Termos de Uso, de Venda e à Política de Privacidade da plataforma Hotmart.

IMPORTANTE: A garantia só se aplica à primeira compra. Após a primeira renovação automática, não serão aceitos pedidos de reembolso relativos aos novos ciclos, exceto nos casos previstos pela legislação aplicável.

Para certos meios de pagamento, certas ações de sua parte serão necessárias junto a seu banco para que o reembolso seja realizado. Não nos responsabilizamos caso terceiros (instituições bancárias, cartões de crédito, etc.) venham a cobrar taxas para a realização do estorno. Estas taxas deverão ser incorridas por você.

VI – DO PAGAMENTO 

O pagamento será equivalente ao montante total indicado na página de pagamento e será processado por meio do sistema de pagamento online e securizado disponibilizado pela plataforma Hotmart.

É de sua exclusiva e total responsabilidade a exatidão das informações inseridas nos formulários de contato e de pagamento. Todos os aspectos relacionados a pagamentos, como condições de transação, são de responsabilidade da plataforma Hotmart. Por favor, consulte os Termos de Uso, Venda e a Política de Privacidade da Hotmart antes de efetivar sua compra.

VII –  DO SUPORTE TÉCNICO

A Empresa disponibiliza suporte técnico em português através do e-mail suporte [at] afrancesados.com para questões relacionadas ao acesso e uso do “Afrancesados IA”.

O suporte técnico não abrange:

  • Ensino do idioma francês (função exercida pela própria IA)
  • Problemas de conectividade do usuário
  • Uso inadequado ou não autorizado do produto
  • Questões relacionadas à plataforma Hotmart (que devem ser direcionadas ao suporte da própria Hotmart)

VIII – DOS DADOS PESSOAIS E CONVERSAS COM A IA

Para acessar o “Afrancesados IA”, será requerido que você forneça informações para registro e autenticação. Seu e-mail e nome podem ser utilizados para comunicação de informações diversas e para gestão de sua conta.

IMPORTANTE: As conversas realizadas com a inteligência artificial podem ser armazenadas e utilizadas para fins de:

  • Melhoria do produto e dos algoritmos
  • Análise de performance do sistema
  • Desenvolvimento de novas funcionalidades

A Empresa garante o respeito à sua privacidade, em conformidade com a legislação francesa e europeia (loi n°78-17 du 6 janvier 1978 e Regulamento Geral de Proteção de Dados – RGPD). Dados como nome, e-mail, histórico de pagamento e conversas com a IA serão utilizados exclusivamente para a gestão da sua assinatura, comunicação sobre o serviço contratado e aprimoramento do produto.

Seus dados não serão compartilhados com terceiros para fins comerciais sem seu consentimento expresso.

IX – PRÁTICAS VEDADAS

Não é autorizado a nenhuma pessoa, física ou jurídica:

  • Violar este Contrato ou os Contratos conexos
  • Reproduzir, copiar ou distribuir qualquer conteúdo ou funcionalidade do produto
  • Compartilhar credenciais de acesso com terceiros
  • Utilizar o serviço para fins comerciais sem autorização
  • Tentar acessar áreas restritas ou interferir no funcionamento do sistema
  • Usar o produto de forma que possa prejudicar outros usuários ou o sistema
  • Fazer engenharia reversa ou tentar descobrir o código-fonte da aplicação

Violações podem resultar no cancelamento imediato do acesso sem reembolso e ações legais cabíveis.

X – DO CANCELAMENTO DE ACESSO

Se você utilizar o “Afrancesados IA” de qualquer forma inconsistente com estes Termos de Compra, a Empresa poderá:

  • Terminar seu acesso imediatamente
  • Bloquear futuros acessos
  • Tomar as devidas providências legais para sanar qualquer inadimplemento
  • Buscar judicialmente reparação de danos e indenização

XI – DA PROPRIEDADE INTELECTUAL

Todo o conteúdo do “Afrancesados IA”, incluindo mas não se limitando a:

  • Algoritmos de inteligência artificial
  • Interface do usuário
  • Metodologias de ensino
  • Tecnologias proprietárias
  • Bases de dados e conhecimento da IA
  • Materiais didáticos e de apoio

É protegido por leis de direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual vigentes na França, Brasil e internacionalmente. 

É estritamente proibido copiar, reproduzir, distribuir, modificar, transmitir, exibir, licenciar ou criar trabalhos derivados sem autorização expressa e por escrito da Empresa.

XII – DA LEI APLICÁVEL E DO FORO COMPETENTE

Estes Termos de Compra serão regidos e interpretados de acordo com a legislação francesa, independentemente do país de onde o Contratante acesse os serviços.

Em caso de litígios relacionados a este contrato, fica eleito o foro da cidade de Rennes, França, como competente para dirimir quaisquer controvérsias, salvo disposição em contrário prevista em regulamentações locais obrigatórias que protejam os direitos do consumidor.

Para consumidores residentes no Brasil, aplicam-se as disposições do Código de Defesa do Consumidor brasileiro que sejam mais favoráveis ao consumidor.

XIII – DA ACEITAÇÃO DO TERMO

Ao aceitar este Termo, você declara que:

  • Concorda com todas as normas e regulamentos nas cláusulas acima descritas
  • Compreende que está adquirindo um produto de inteligência artificial para aprendizado de francês
  • Está ciente da necessidade de acesso a duas plataformas distintas (Hotmart e ai.afrancesados.com)
  • Aceita as limitações técnicas e funcionais descritas neste documento
  • Reconhece que o aprendizado depende de seu esforço pessoal e prática constante

Data de última atualização: [25/06/2025]

SARL 2C Diffusion
SIRET: 880 317 920 00010
2 R Père Lebret – 35000 Rennes – France
Capital social: 1000€
TVA Intracommunautaire: FR 53880317920
Telefone: +33 7 84 15 95 51
E-mail: suporte [at] afrancesados.com

–